داون باتلر، نماینده حزب کارگر، به سرطان سینه مبتلا شد | سپیده دم

او گفت که داون باتلر، نماینده حزب کارگر، پس از انجام یک ماموگرافی معمول، به سرطان سینه مبتلا شده است.

باتلر گفت که برای بهبودی کامل پس از عمل مرخصی می گیرد، اما پیشنهاد کرد که پیش آگهی خوب است زیرا این وضعیت در مراحل نسبتاً اولیه تشخیص داده شده است.

“البته، با شنیدن کلمه C وحشتناک همه چیز ثابت ماند – این یک شوک است، اما تشخیص زودهنگام به این معنی است که این چیزی است که من از آن عبور خواهم کرد و دوباره از آن عبور خواهم کرد. NHS سرطان من را زود تشخیص داده است، عمل با موفقیت کامل انجام شد و من بهبودی کامل خواهم داشت.»

او به بی‌بی‌سی گفت: «ماموگرافی زندگی من را نجات داد. “بدون ماموگرافی، سرطان من کشف نمی شد.” باتلر که مادر و خواهرش هر دو از سرطان سینه جان سالم به در بردند، گفت که او ابتدا تشخیص خود را با شریک زندگی و خواهرشوهرش در میان گذاشته بود و بعد از اینکه متوجه شد باید این خبر را عمومی کند دچار حمله پانیک شد.

باتلر، نماینده مجلس برنت سنترال از سال 2015، گفت که در حالی که او یک معتاد به کار است و نقش خود را به عنوان نماینده مجلس دوست دارد، به توصیه های پزشکی گوش می دهد و برای بهبودی زمان می گذارد.

رهبر حزب کارگر، سر کیر استارمر، به «شجاع، قدرت و اراده» او ادای احترام کرد و گفت: «متأسفم که شما در حال گذراندن آن هستید، اما بدانید که من و کل حزب پشت شما هستیم.»

باتلر اولین زن سیاهپوستی بود که در سال 2009، زمانی که وزیر ارشد کابینه بود، در صندوق اعزامی سخنرانی کرد.

سال گذشته، مردم ساکن در منطقه ای که او در آن بزرگ شده بود، کمپینی برای تجلیل از او با لوح آبی توسط شورای محلی برگزار کردند. او لحظه ای که آن را روی ساختمانی که زمانی نانوایی پدرش را در خود جای داده بود، «یکی از با ارزش ترین افتخارات» زندگی او گذاشت.

در سال 2020، مجله ووگ او را در زمره 25 زن با نفوذ خود در بریتانیا قرار داد و گفت که او “به طور مداوم از افراد کم نمایندگی صحبت کرده و موارد تبعیض نژادی در جامعه – و سیاست” را برجسته کرده است.

باتلر گفته است که زمانی را از وست مینستر می گیرد تا بتواند بهبود یابد و افزود که کارکنانش دفتر حوزه انتخابیه او را اداره می کنند و امیدوار است غیبت او کوتاه باشد.

او افزود: «می‌خواهم بیانیه‌ام را با تشکر از NHS و همه کسانی که در حال سربازی هستند، پایان دهم. من از نزدیک دیدم که چگونه NHS تحت فشار بسیار زیادی است – سلطنتی لندن پر به نظر می رسید، مردم روی صندلی های A&E منتظر تخت بودند، کارکنان در NHS خسته بودند و بسیاری از PTSD رنج می بردند.

کووید-19 چیزهای زیادی را از آنها گرفته است. بسیاری از افراد قرار ملاقات ها را از دست داده اند (بسیاری بدون تقصیر خود)، نتایج به تعویق افتاده و عملیات به تعویق افتاده است. اگر می‌خواهیم قدردانی خود را از کارکنان شگفت‌انگیز NHS نشان دهیم و خدمات بهداشتی خود را بازسازی کنیم، باید به درستی در NHS سرمایه‌گذاری کنیم، هم از نظر ساختاری و هم در افرادی که آن را حفظ می‌کنند.»