آخرین مطالب

هزینه آزمایشات کووید در انگلیس درست با افزایش عفونت ها؟ این یک اقدام خودشکنی ملی است | فرانسیس رایان


آنها به دلیلی آن را روز اول آوریل می نامند. از فردا، اول آوریل، دولت بوریس جانسون به ارائه آزمایش‌های جریان جانبی رایگان و PCR برای اکثر مردم انگلیس پایان می‌دهد.

وزرا اعلام کرده‌اند که اکنون فقط تعداد محدودی از گروه‌ها بدون پرداخت هزینه دسترسی خواهند داشت. این شامل بیماران بیمارستانی علامت دار در مواقعی که برای مراقبت از آنها لازم است، و افرادی که در “محیط های پرخطر” زندگی یا کار می کنند مانند خانه های مراقبت و زندان ها می شود. آزمایش بدون علامت رایگان برای کارکنان خانه مراقبت و کارکنان رو به بیمار در NHS در دسترس خواهد بود، اما تنها زمانی که شیوع ویروس بالا باشد و مشخص شود که عفونت ها ممکن است به سرعت پخش شوند.

دولت با پایان دادن به آزمایش رایگان درست در زمانی که نرخ ابتلا به ویروس کرونا افزایش می‌یابد – و بحران هزینه زندگی مردم را بدون پول نقد باقی می‌گذارد – طوفانی عالی برای بیماری ایجاد می‌کند. مردم اکنون در تاریکی خواهند بود که آیا به این ویروس مبتلا هستند، مگر اینکه بتوانند هزینه آزمایشی را بخرند یا بخرند، و می توانند در حالی که آلوده شده اند به مکان های عمومی بروند و ویروس را به افرادی که قبلاً با قرنطینه کردن از آنها محافظت می کردند، سرایت کنند. .

در پیام های سلامت عمومی به اندازه کافی واضح است: دیگر نگران کووید نباشید، اما اگر اصرار دارید که مزاحم شوید، می توانید هزینه آزمایش را خودتان بپردازید. یا همانطور که ساجد جاوید، وزیر بهداشت گفت: اکنون که آزمایش رایگان به پایان رسیده است، افراد مبتلا به علائم کووید باید «کمی کمتر معاشرت کنند».

با بازگشت رسوایی حزب گیت در دستور کار سیاسی، شاید این به نفع جانسون باشد که وانمود کند که کرونا یک خبر قدیمی است، اما به نفع هیچ کس دیگری نیست. دانشمندان در مورد عواقب احتمالی پایان دادن به آزمایش رایگان بسیار واضح بوده اند: افزایش نرخ عفونت، فشار اضافی بر یک NHS که قبلاً در حال مبارزه است، افراد بیشتری که به کووید طولانی مبتلا می شوند، تاخیر در شناسایی انواع جدید. همچنین به خاطر داشته باشید که وزرا به تازگی بودجه سیستم ردیاب عفونت پیشرو ما را قطع کرده اند.

دولت ادعا می کند که طرح آزمایشی آن حداقل همچنان از آسیب پذیرترین افراد در برابر کرونا محافظت می کند – اما به نظر می رسد که اکثر افراد آسیب پذیر بالینی و افرادی که با آنها در تماس هستند واجد شرایط نخواهند بود. به برخی از افراد پرخطر که نیاز به درمان‌های کووید مانند داروهای ضد ویروسی دارند، آزمایش‌های رایگان داده می‌شود، اما دستورالعمل‌های دولتی می‌گوید که این آزمایش‌ها فقط زمانی که بیمار شده‌اند و قبلاً علائم را نشان می‌دهند باید استفاده شوند. این معادل بهداشت عمومی بستن در اصطبل پس از پیچ شدن اسب است. این اساساً چیزی را که در مورد آزمایش‌های بزرگ در دو سال گذشته بسیار ارزشمند بوده است، از دست می‌دهد: این نیست که افراد در معرض خطر بتوانند ببینند که آیا کووید دارند یا نه، بلکه افرادی که قرار است با آنها در تماس باشند، می‌توانند.

این خبر خوبی است که وزرا تسلیم شده‌اند و فقط در صورت بروز علائم، کارمندان NHS و مراقبت‌های خانه را آزمایش نمی‌کنند، بلکه نگران این است که کارگران بدون علامت خط مقدم در خارج از زمان‌هایی که به طور مبهم «شیوع بالا» تعریف شده است، آزمایش نخواهند شد. به سختی می توان انتظار داشت که کارکنان بخش دولتی که کاهش دستمزد واقعی را تحمل می کنند، هزینه آزمایش های منظم را خودشان پرداخت کنند، و گفتن به بیماران باید توسط یک پزشک آزمایش نشده درمان شوند، سهل انگاری است. تقریباً یک سوم افرادی که به ویروس کرونا مبتلا هستند هیچ علامتی نشان نمی‌دهند و بیمارستان‌ها – که طبیعتاً افراد بیمار و آسیب‌پذیر به آن مراجعه می‌کنند – همیشه مناطقی با خطر ابتلا به عفونت هستند. برای یک مادر مبتلا به آسم کافی نیست که نگران ابتلا به کووید در مغازه ها، اتوبوس ها و کلاس درس باشد – اکنون او باید از پرستار تنفسی خود خطر ابتلا به آن را بگیرد.

طرح دولت متعهد به آزمایش کارکنان خانه مراقبت است، اما در مورد مراقبین و دستیاران شخصی که در جامعه کار می کنند، که بسیاری از آنها هر روز به چندین خانه معلولان و افراد سالمند می روند، صحبت کمی وجود دارد. همچنین هیچ کمکی برای مراقبین بدون مزد وجود ندارد، علیرغم اینکه آنها عمدتاً در فقر زندگی می کنند و از قبل نگران بیرون رفتن و بازگرداندن میکروب ها به اعضای آسیب پذیر خانواده خود هستند. تحمیل بار مالی آزمایش بر روی معلولان و خانواده های آنها در طول بحران انرژی، که خود به شدت به افراد دارای معلولیت ضربه می زند، ظلم کامل است. در هفته‌های آینده، کاربران آسیب‌پذیر مراقبت‌ها مجبور خواهند شد بین خرید LFT برای حفظ سلامت و پرداخت قبوض انرژی برای گرم نگه داشتن یکی را انتخاب کنند.

همچنین کمک کمی در این طرح برای افرادی که از بستگان سالخورده یا معلول در خانه های مراقبت بازدید می کنند وجود دارد، به جز این تعهد که آزمایش بدون علامت برای “تعداد کمی از بازدیدکنندگان خانه مراقبت که مراقبت شخصی ارائه می دهند” در دسترس خواهد بود. طبق گفته انجمن آلزایمر، بازدیدکنندگان از خانه های مراقبتی ممکن است در نهایت مجبور شوند حدود 73 پوند در ماه فقط برای دیدن عزیزان خود بپردازند، یا در غیر این صورت خطر راه رفتن به طور بالقوه مسری هستند. “حلقه محافظ” بدنام وزرا به نظر می رسد اطراف خانه های مراقبت یک بار دیگر ترک خورده است.

از همان آغاز همه‌گیری، صداهایی شنیده می‌شود که به دنبال کم‌اهمیت جلوه دادن تهدید ویروس هستند تا به دروغ نشان دهند که اقدامات حفاظتی هم محدودکننده و هم غیرضروری هستند. از بسیاری جهات، پایان آزمایش رایگان نمونه نهایی این روایت است. انگلستان که به دستمزد کم بیماری، نداشتن ماسک اجباری یا پایان دادن به وظیفه قانونی منزوی شدن با کووید راضی نیست، در آستانه کنار گذاشتن ابزار بهداشت عمومی است که بدون شک جان افراد زیادی را در این همه گیری نجات داده است. اینکه این کار درست با افزایش مجدد پذیرش در بیمارستان ها از کووید انجام می شود، یک اقدام ملی خود خرابکاری است.

برخی می گویند “ما نمی توانیم هزینه آزمایش را بپردازیم”، اما عقل سلیم می گوید که ما نمی توانیم این کار را نکنیم. هزینه افزایش بستری شدن در بیمارستان و همچنین پیامدهای طولانی مدت کووید احتمالاً هزینه های آزمایش را کم می کند. آزمایش‌های جریان جانبی بخش کوچکی از بودجه آزمایشی ۲ میلیارد پوندی را تشکیل می‌دهند. دیگران حذف LFT ها را به عنوان نشانه ای از آزادی بازیابی می کنند، اگرچه بعید است که این گروه شامل افراد آسیب پذیر بالینی شود. کسانی که “آزادی” خود را می خواهند باید توضیح دهند که دقیقاً چه چیزی در مورد دسترسی به مراقبت های بهداشتی همگانی است که بسیار محدود کننده است.

در نهایت، یک انتخاب وجود دارد: اقدامات پیشگیرانه و با محدودیت کم که همه ما را قادر می‌سازد تا حد امکان به زندگی عادی بازگردیم یا انتقال کنترل نشده ویروس را بپذیریم. مسیر طی شده نشان دهنده میزانی است که دولت واقعاً معتقد است که هر زندگی مهم است. وقتی نوبت به آن آزمون خاص می رسد، مطمئناً شکست خورده اند.