فکر می‌کنم می‌توانم بهتر از دیوید کانروی (نامه‌ها، 1 آوریل) از تجربه مری وایت‌هاوس جان سالم به در ببرم. در دهه 1970، من بخشی از تیم کوچک وزارت بهداشت و تامین اجتماعی مسئول سیاست گذاری در مورد بیماری های مقاربتی (STD) بودم.
بخشی از کار من پاسخ دادن به نامه ها بود. آنها می توانند بسیار گسترده باشند، و ما یک پاسخ سهام طراحی کردیم، که اساساً به خبرنگار می گفتیم کجا می توانند اطلاعاتی در مورد بیماری های مقاربتی و در صورت نیاز، درمان پیدا کنند.
مری وایت هاوس یک خبرنگار دائمی بود – رک و پوست کنده درد در گردن. او با شنیدن یک بیماری «جدید»، تبخال تناسلی، به وزیر امور بهداشت و تأمین اجتماعی، در خانه معمولی خود، نامه نوشت.
نامه به من واگذار شد، بنابراین من پاسخ سهام را برای او فرستادم: «خانم وایت هاوس عزیز، از نامه اخیر شما در مورد تبخال تناسلی متشکرم. اطلاعاتی که به دنبال آن هستید را می‌توانید در کتاب بیماری‌های مقاربتی دکتر رابی مورتون، که از طریق کتابخانه محلی شما در دسترس است، پیدا کنید. اگر فکر می کنید به این بیماری مبتلا شده اید، نزدیکترین کلینیک محلی شما…”
این منجر به عذرخواهی شخصی وزیر امور خارجه و تهدید من به اخراج به دلیل اینکه گفته بودم خانم وایت هاوس، از همه مردم، به بیماری مقاربتی مبتلا شده است، منجر شد.
استن گادفری
واشنگتن، تاین و ویر