آخرین مطالب

از انگ تا کانون توجه: دبورا جیمز بر سرطان روده تمرکز می کند | سرطان روده


افیا بیش از پنج سال، دبورا جیمز، مجری پادکست بی‌بی‌سی You, Me and the Big C، سرطانی را که در غیر این صورت در تاریکی رها می‌شد، در کانون توجه قرار داده و با چنان قدرتی که اواخر روز پنج‌شنبه به او اعطا شد.

جیمز با صراحت و شوخ طبعی، مجریان، شنوندگان و دنبال کنندگان شبکه های اجتماعی خود را در جریان درمان خود برای سرطان روده قرار داده است، حتی تا آنجا پیش رفته که در یک استودیوی ضبط بی بی سی، کت و شلوار پوک بپوشد.

سرطان روده می تواند موضوع پیچیده ای باشد. اگرچه این چهارمین سرطان شایع و دومین سرطان کشنده در بریتانیا است، مردم به دلیل خجالت در مورد علائم از صحبت کردن در مورد آن اجتناب می کنند. این پادکست با تحسین و تحسین خیریه ها، کارشناسان و بیماران مواجه شده است.

زمانی که لوئیز بولوتین با داستان جیمز آشنا شد، “احساس همبستگی کرد، زیرا او در مرحله ای است که در آسایشگاه در خانه است و این همان چیزی است که برای من نیز اتفاق می افتد.” بولوتین، 60 ساله، در ژانویه پس از مراجعه به A&E با استفراغ مداوم، تشخیص داده شد. پزشکان متوجه شدند که سرطان روده او به کبد، قفسه سینه و ریه های او سرایت کرده است.

بولوتین گفت: “من هیچ ایده ای نداشتم که سرطان دارم، بنابراین وقتی به من گفتند که نه تنها سرطان دارم، بلکه این سرطان پایانی است و قبلا گسترش یافته است، کمی شوکه کننده بود.” او در مورد جیمز افزود: «ما هر دو واقعاً در یک موقعیت هستیم. هر دو با پایان زندگی روبرو هستند.»

جیمز که در سال 2016 به سرطان روده مرحله 4 مبتلا شد، روز دوشنبه گفت که تحت مراقبت در خانه است و “وقتم را در محاصره خانواده ام می گذراند.” تا روز جمعه، صندوق Bowelbabe او، با پیوندهای مشترک با موسسات خیریه از جمله Cancer Research UK، Bowel Cancer UK و Royal Marsden Cancer Charity، بیش از 4 میلیون پوند جمع آوری کرده بود.

جیمز به بی‌بی‌سی گفت: «در طول پنج سال گذشته، من مبارزات انتخاباتی انجام داده‌ام، درباره آگاهی صحبت کرده‌ام، داستانم، دلیل خنده‌ام، خندیدن و نشان دادن اینکه می‌توان با سرطان زندگی کرد را به اشتراک گذاشت. “قبل از مرگم تنها کاری که می‌دانستم می‌خواهم انجام دهم این بود که صندوقی راه‌اندازی کنم که بتواند به کار روی چیزهایی که به من زندگی می‌دهد ادامه دهد.”

جیمز یکی از حامیان سرطان روده در بریتانیا، در میان سایر موسسات خیریه است. پس از اخبار او در روز دوشنبه، ترافیک وب سایت خیریه به 9 برابر یک روز معمولی افزایش یافت. ژنو ادواردز، مدیر اجرایی این موسسه خیریه، گفت: “او این توانایی باورنکردنی را در ایجاد انگیزه در مردم و ترغیب مردم به صحبت درباره علائم و نشانه ها دارد.”

دوک و دوشس کمبریج، که به صندوق جیمز کمک مالی کردند، تلاش‌های او برای افزایش آگاهی و پایان دادن به ننگ در مورد سرطان روده را “الهام‌بخش” خواندند و بوریس جانسون گفت که این افتخار شایسته بود. او در توییتی نوشت: «دبورا الهام‌بخش بود و صداقت، گرمی و شجاعت او منبع قدرت بسیاری از مردم بود.

پروفسور دیوید کانینگهام، مشاور انکولوژیست پزشکی و مدیر تحقیقات بالینی در بیمارستان رویال مارسدن در لندن، گفت که او شک نداشت که جیمز “با تشویق مردم به مراجعه به پزشک عمومی در مورد علائم نگران کننده، جانها را نجات داده است.”

سرطان روده عمدتاً افراد بالای 60 سال را تحت تأثیر قرار می دهد، خطر ابتلا به هر فرد به جنسیت، ژنتیک و عوامل سبک زندگی نیز بستگی دارد. هنگامی که به موقع تشخیص داده شود، می توان با جراحی، شیمی درمانی یا سایر روش های درمانی مقابله کرد.

در انگلستان، دستورالعمل ها برای افراد بالای 50 سال، از جمله آزمایش مدفوع در خانه (FIT) یا معاینات انجام شده در کلینیک ها یا بیمارستان ها، نیاز به آزمایش دارند. علائم شامل وجود خون در مدفوع، تغییر مداوم در عادات روده، درد یا توده معده، خستگی ناگهانی و کاهش وزن است.

هنگامی که گاردین با بولوتین، روزنامه نگار و سردبیر مستقل بازنشسته صحبت کرد، او برای آخرین بار به ادینبورگ سفر می کرد تا گروهی از دوستان دوران کودکی خود را ببیند.

او گفت: “من با تصمیم خود کاملاً در آرامش هستم و منتظر آنچه در راه است هستم، و در این بین فقط سعی می کنم تا آنجا که می توانم زندگی خود را به بهترین شکل انجام دهم.” برای دیگران، او توصیه کرد: “مراقب علائم باشید، اما به خاطر داشته باشید که علائم همیشه واضح نیستند.”