آخرین مطالب

انتقاد ساجد جاوید از تغییرات صفحات NHS با حذف کلمه زنان | NHS


ساجد جاوید گفته است که با حذف کلمه “زنان” از برخی از دستورالعمل‌های آنلاین توسط NHS مخالف است، پس از آن که مبارزان از خدمات بهداشتی به دلیل انتخاب جمله‌بندی آن در صفحه وب درباره سرطان تخمدان انتقاد کردند.

وزیر بهداشت گفت: باید از “عقل سلیم و زبان صحیح” برای ارائه بهترین مراقبت از بیمار به مردم استفاده شود.

با این حال، او اذعان کرد که “حساسیتی در مورد این زبان وجود دارد” و گفت که در مورد اینکه آیا این عبارت باید دوباره تغییر کند یا خیر، با اعتماد صحبت خواهد کرد.

او به اسکای نیوز گفت: «من می‌خواهم به این موضوع گوش کنم که چرا ممکن است یک نفر رویکرد متفاوتی داشته باشد – من فقط نمی‌خواهم حدس بزنم – اما فکر می‌کنم دیدگاه‌هایم را در این مورد به وضوح بیان کرده‌ام.

یک سخنگوی NHS Digital گفت: «این درست نیست که بگوییم در صفحات سرطان تخمدان هیچ اشاره ای به زنان نشده است. ما صفحات را به عنوان بخشی از بررسی معمول خود از صفحات وب به روز کرده ایم تا آنها را با بهترین شواهد بالینی مطابقت دهیم و تا حد امکان برای همه کسانی که به آنها نیاز دارند مفید باشیم.

کلمه “زنان” در صفحه سوم بخشی در وب سایت NHS.uk که به علل سرطان تخمدان می پردازد، ظاهر می شود که می گوید: “هر کسی که تخمدان دارد ممکن است به سرطان تخمدان مبتلا شود. این شامل زنان، مردان ترنس، افراد غیر باینری و افراد بین جنسی دارای تخمدان می شود.

در نمای کلی صفحه اول آمده است: «سرطان تخمدان بر دو اندام کوچک (تخمدان) که تخمک‌های مورد نیاز برای تولید نوزاد را ذخیره می‌کنند، تأثیر می‌گذارد. هر کسی که تخمدان دارد ممکن است به سرطان تخمدان مبتلا شود، اما بیشتر افراد بالای 50 سال را تحت تاثیر قرار می دهد.

جاوید در پاسخ به سوالی درباره گزارش‌هایی مبنی بر حذف کلمه زنان از صفحه‌های مشاوره در سایت خود توسط NHS، گفت که او آنها را ندیده است اما «موردهایی از این قبیل شنیده است» و افزود: «فکر نمی‌کنم درست باشد».

او گفت: “شما تعجب نخواهید کرد که بدانید به عنوان وزیر بهداشت، من فکر می کنم جنسیت شما مهم است، جنسیت بیولوژیکی شما بسیار مهم است تا مطمئن شوید که درمان مناسب و بهترین درمان را دریافت می کنید.”

NHS Digital گفت از زبانی استفاده می‌کند که «شامل، محترمانه و مرتبط با افرادی است که آن را می‌خوانند» و هزاران صفحه در سایت وجود دارد که در طول زمان بازبینی شده‌اند، به این معنی که برخی اخیراً به‌روزرسانی شده‌اند و برخی دیگر نه. به روز رسانی ها تحت بررسی و برای تأثیر نظارت می شوند.

NHS انگلستان گفت هیچ سیاست ملی در مورد زبان فراگیر وجود ندارد، اما در حال بررسی استفاده گسترده‌تر از زبان فراگیر است تا چگونگی ایجاد این زبان را در عین حفظ زبانی که برای زنان مفید باشد، بررسی می‌کند.