[ad_1]
بر اساس گزارشی که در مورد تجربیات زنان مهاجری که برای خدمات زایمان NHS صورتحساب دریافت کرده اند، از مادران جدید تا 14000 پوند برای زایمان در انگلیس دریافت می شود.
این گزارش که روز پنجشنبه توسط موسسه خیریه بهداشت و درمان پزشکان جهان (DOTW) منتشر شد، نشان می‌دهد که بیش از یک سوم (37.8 درصد) از مادران مورد بررسی – که شامل زنان غیرقانونی، پناهنده و پناهجو می‌شوند – صورتحساب مراقبت‌های زایمان را دریافت کرده‌اند. پس از به دنیا آمدن نوزادانشان، از 296 پوند تا 14000 پوند. از این گروه، نیمی از آنها 7000 پوند یا بیشتر دریافت کردند.
این موسسه خیریه دریافت که بسیاری از افراد به اشتباه متهم شده اند، زیرا قوانین فعلی تصریح می کند که زنان مهاجر باید 150 درصد از هزینه مراقبت های ثانویه دریافت کنند، اما برخی از گروه ها، از جمله پناهجویان، پناهندگان و کسانی که اجازه اقامت دارند، طبق قوانین دولت معاف هستند. .
بیش از یک سوم از 257 زن شرکت کننده در این نظرسنجی، مسائل مربوط به سلامت روان را گزارش کردند که به گفته این موسسه خیریه، با هزینه های بالای مراقبت های زایمانی تشدید شد. برخی دیگر گزارش دادند که به دلیل اتهامات وارده از درخواست مراقبت های پزشکی بیشتر منصرف شده اند.
آنا میلر، از DOTW، می‌گوید: «در کلینیک ما زنانی را می‌بینیم که دارای شرایط مهاجرتی مختلفی هستند که برای خدمات زایمان NHS هزینه دریافت می‌کنند و در نتیجه از مراقبت‌های دوران بارداری اجتناب می‌کنند.
در برخی موارد، این زنان بدون وضعیت رسمی در بریتانیا هستند که تحت این سیاست هزینه می‌شوند و در نهایت با صورت‌حساب‌های زیادی مواجه می‌شوند که قادر به پرداخت آن نیستند. در موارد دیگر، این افرادی هستند که واجد شرایط مراقبت‌های زایمانی رایگان NHS هستند، مانند پناهندگان و پناهجویان، که اتهامات نادرستی دریافت کرده‌اند.
کیمی، 38 ساله، کمتر از دو هفته پس از تولد نوزادش توسط سزارین اضطراری، نامه‌ای از مرکز بهداشت محلی‌اش دریافت کرد که در آن به او هشدار داده شده بود که باید 4900 پوند بپردازد، در غیر این صورت ممکن است به وزارت کشور گزارش شود.
کیمی گفت: «به محض دریافت آن صورت حساب، صاحبخانه من و نوزادم را مجبور به ترک خانه کرد. “من خیلی افسرده شدم – دیگر خودم را یک انسان نمی دیدم.”
او که قادر به پرداخت صورتحساب مراقبت‌های زایمان نبود و از خانه‌اش بیرون رانده شده بود، شروع به استفاده از بانک‌های مواد غذایی کرد و به‌خوبی با نوزادش می‌خوابید.
کیمی با ویزای دانشجویی از نیجریه وارد بریتانیا شد و تا زمان زایمانش در سال 2016 درخواست پناهندگی داده بود. چهار سال طول کشید تا ثابت شود که او مجبور نیست هزینه های فلج کننده را بپردازد، در این مدت او و نوزادش درگیر شدند. بی خانمان.
او گفت: «ماشین‌های پلیس از کنار ما رد می‌شدند و ما مجبور بودیم پنهان شویم، زیرا من خیلی می‌ترسیدم که دنبال من می‌گردند و از من می‌خواهند این صورتحساب را پرداخت کنم. «من مجبور شدم سر کودکم را بپوشانم و پنهان شوم، زیرا نمی‌خواستم او را از من بگیرند.
من به خاطر زخم خیلی درد داشتم [from the caesarean section] به درستی بهبود نیافته بود و کودک من بسیار سرد بود، بنابراین سوء تغذیه. مجبور شدم به او غذای کنسرو شده بدهم.»
طبق DOTW، هزینه زایمان طبیعی معمولا بین 5000 تا 7000 پوند است. عوارضی مانند زایمان با ابزار یا سزارین هزینه های بیشتری را به همراه دارد. بدهی 500 پوندی پرداخت نشده پس از سه ماه ممکن است به وزارت کشور گزارش شود و بدهی به NHS می تواند دلیلی برای رد درخواست برای ماندن در بریتانیا باشد.
در کنار بدهی‌های پس از زایمان، DOTW می‌گوید مقررات شارژ تأثیر قابل‌توجهی بر زنان قبل از زایمان دارد، به طوری که برخی از کاربران خدمات به دلیل هزینه‌هایی که ممکن است با آن مواجه شوند، از جستجوی مراقبت‌های بهداشتی منصرف می‌شوند.
یافته‌های این موسسه خیریه نشان می‌دهد، در حالی که بیش از دو سوم (67.6٪) از زنان در سراسر کشور اولین ملاقات قبل از زایمان خود را تا 10 هفته انجام داده‌اند، تنها 19 درصد از زنان مورد بررسی اولین جلسه مراقبت‌های دوران بارداری خود را تا آن زمان داشته‌اند.
این یافته‌ها پس از بررسی نابرابری‌های قومیتی در مراقبت‌های بهداشتی مادران، که توسط رصدخانه نژاد و سلامت NHS در ماه فوریه منتشر شد، به دست می‌آیند که فقدان خدمات ترجمه کافی و سایر موانع برای برقراری ارتباط در خدمات زایمان، و همچنین بی‌احترامی، کلیشه‌سازی و تبعیض را برجسته کرد.
دکتر Claire van Nispen tot Pannerden، یکی از نویسندگان گزارش، که همچنین یک کلینیک مادر و کودکان را برای DOTW رهبری کرده است، گفت: «ما نگران هستیم که این فقط نوک کوه یخ باشد. ما تماس های بیشتری از زنان دریافت می کنیم که می گویند “من این نامه را دریافت کرده ام، چه کار کنم؟” از همان اوایل بارداری، زنان هدف این هشدارها قرار می گیرند.»
او افزود: «این بخشی از یک محیط خصمانه بسیار بزرگتر است. ما باید در درک موانعی که این زنان با آن روبرو هستند بسیار بهتر عمل کنیم و ما خواستار یک تحقیق عمومی مستقل و پایان دادن به هزینه خدمات مراقبت از زایمان هستیم.”
سخنگوی دولت گفت: «همه پناهندگان، پناهجویان و قربانیان برده‌داری مدرن از هزینه‌های درمان NHS معاف هستند. در حالی که ممکن است برخی از مهاجران یا بازدیدکنندگان به بریتانیا نیاز به مشارکت داشته باشند، ما همیشه به صراحت گفته‌ایم که مراقبت‌های فوری هرگز نباید به تعویق بیفتد یا از پرداخت هزینه‌ها، از جمله کلیه خدمات زایمان، خودداری شود.
[ad_2]