آخرین مطالب

او که از کمک پزشکی در مرگ در اتاوا محروم شد، به برامپتون می رود


یک زن اتاوا که سال‌ها تلاش کرده است تا برای دریافت کمک پزشکی در هنگام مرگ تایید شود، می‌گوید که انتظار طولانی به طور قابل توجهی کیفیت زندگی او را کاهش داده است، و امیدوار است که دیگران با موانع کمتری روبرو شوند، زیرا او آماده می‌شود تا هفته آینده پنج ساعت دورتر شود.

مارگارت (مگی) بریستو درد مزمن خود را به عنوان “غیر قابل تحمل” و “فلج کننده” توصیف می کند، که با بیماری دژنراتیو دیسک، فیبرومیالژیا، تنگی نخاع، آرتریت در ستون فقرات و همچنین برآمدگی دیسک ها و خارهای استخوانی زندگی می کند.

بریستو از روی کاناپه‌اش و تا جایی که می‌توانست بی‌حرکت نشسته، گفت: «احساس می‌کنم مردم یخ‌ها را برمی‌دارند و آن‌ها را به سینه‌ام می‌زنند…. احساس می‌کنم پوستم 24 ساعته روی بدنم سوخته است».

او گفت دو دهه است که به دلیل کمردرد نشسته می‌خوابد.

بریستو در حالی که از درد می پیچید، گفت: “در مدت اخیر، احساس می کنم ته ستون فقراتم از پوستم بیرون می آید.”

بریستو کار موفقیت آمیز خود را در چند دهه پیش در صنعت هوافضا به عنوان “یکی از بهترین دوران زندگی من” توصیف می کند. او همچنین علاقه زیادی به پرورش سگ های پناهگاه داشت و با علاقه داستان هایی در مورد عاشق شدن هر یک از آنها تعریف می کند.

اما از سال 1998، درد شروع شد و وضعیت سلامتی او به طور قابل توجهی رو به کاهش گذاشت.

تماشا | بریستو سفر خود را شرح می دهد:

زنی که پس از محرومیت در اتاوا در حال مرگ مجبور به سفر برای کمک پزشکی شد

مارگارت بریستو، که از سال 1998 با دردهای مزمن شدید زندگی می‌کرد، می‌گوید که پس از سه بار رد شدن توسط ارزیابان مستقر در اتاوا، از اینکه در نهایت به کمک پزشکی در هنگام مرگ دسترسی پیدا کرد، خوشحال بود. او قصد دارد در ماه آگوست برای انجام این عمل به برامپتون سفر کند.

بریستو پس از مراجعه به یک متخصص مغز و اعصاب، جراحان مغز و اعصاب، متخصصان درد و تلاش برای درمان‌های مختلف و داروهای مخدر برای درد مزمن خود، گفت: «هیچ چیز واقعاً روی من مؤثر نبود».

بریستو گفت که سه بار از زمانی که این روش در سال 2016 غیرقانونی شد، برای کمک پزشکی در هنگام مرگ، که MAID نیز نامیده می‌شود، درخواست داد – دو بار قبل و یک بار پس از تغییرات قانونی اخیر در سال 2021 که معیارهای واجد شرایط بودن را برای بیماران گسترش داد.

او گفت که هر سه بار، ارزیابان اوتاوا او را واجد شرایط نیستند.

«من می‌توانستم مسیر دیگری را دنبال کنم [them] مرا می کشاند و منتظر می ماند و امیدوار می کند. آنها تصمیم گرفتند که زندگی من را وحشتناک کنند.”

وقتی بریستو از او پرسید که چرا اخیراً رد شده است، بریستو گفت که به او گفته شده که ارزیاب او از تأیید او “راحتی” ندارد.

“آنها مرا ترک کردند، به پهلوی پرتاب شدم، مانند رنج کشیدن.”

زنی روی یک مبل در اتاق نشیمن نشسته است.
بریستو در ماه جولای در اتاق نشیمن خود در اتاوا می نشیند. در آن ماه، او اخباری را شنید که درخواست او برای MAID در منطقه بزرگ تورنتو تایید شده است. (Nick Persaud/CBC)

مجبور شد به جای دیگری برگردد

طبق چارچوب فدرال، یک بیمار برای واجد شرایط بودن برای MAID باید “یک وضعیت پزشکی سخت و غیرقابل اصلاح” داشته باشد – به این معنی که آنها یک بیماری، بیماری یا ناتوانی جدی و صعب العلاج دارند. در وضعیت پیشرفته کاهش غیرقابل برگشت توانایی قرار دارند. و رنج جسمی یا روانی را تحمل می کنند که برای آنها غیرقابل تحمل است و تحت شرایطی که آنها قابل قبول می دانند قابل تسکین نیستند. از سال 2021، بیمارانی مانند بریستو واجد شرایط هستند، حتی اگر “مرگ طبیعی به طور منطقی قابل پیش بینی نباشد.”

بریستو گفت که پزشک خانواده‌اش او را در بهار امسال با ارزیاب‌های MAID در منطقه تورنتو مرتبط کرده است.

ماه گذشته، بریستو خبر تایید شدنش را دریافت کرد.

“[I’m] درست بالای ماه که بالاخره بعد از آن همه سال مبارزه، بالاخره به چیزی که نیاز دارم برسم.”

عمل او در 10 آگوست انجام خواهد شد. او به برامپتون، انترنتی، جایی که ارائه دهنده او در آنجا است سفر خواهد کرد – برای کمک به رسیدن به آنجا، از داروهای مسکن قوی استفاده می کند. او تصمیم گرفت این کار را در بیمارستان انجام دهد زیرا می‌خواهد اعضای بدنش را اهدا کند.

بریستو که سال ها در خانه نشین بود، گفت: “فکر می کردم اتاوا پایتخت کانادا است. چرا آنها به من همان چیزی را نمی دهند؟ چرا مجبورم کردند تا بیشتر از سرشان بروم و مرا مجبور به سفر کنند.”

“شرم بر اتاوا.”

نتایج واجد شرایط بودن ممکن است برای هر پزشک متفاوت باشد

دکتر شانتال پروت، پزشک خانواده تورنتو و ارائه دهنده MAID، گفت که او چند بیمار از اتاوا را که در یافتن به موقع ارزیاب مشکل داشتند، ارزیابی کرده است.

او گفت: «این بخشی از چالش است. تعداد ما در سراسر کشور به این تعداد نیست.

پرو توضیح داد که چگونه هماهنگی MAID در سراسر کشور استاندارد نشده است. به عنوان مثال، در حالی که اتاوا یک شبکه منطقه ای دارد، هیچ شبکه ای مانند آن در تورنتو وجود ندارد.

زنی با عینک روی یک کاناپه می نشیند و به دوربین نگاه می کند و میله ای در پیش زمینه.
بریستو سال‌ها در اتاوا، جایی که زندگی می‌کند، برای مرگش کمک پزشکی دریافت کرده است. اگرچه چندین ارزیاب او را در اینجا رد کردند، اما او تایید شد و هفته آینده برای انجام این عمل به برامپتون، استان اونت. (Nick Persaud/CBC)

او گفت که شنیدن در مورد بیمارانی که برای دریافت MAID به انتاریو سفر می کنند، غیرمعمول نیست، زیرا ممکن است متخصصان مراقبت های بهداشتی در نزدیکی، مایل یا قادر به ارائه MAID در برخی مناطق نباشند. حتی برخی از استانی به استان دیگر سفر می کنند.

او توضیح داد که هر ارزیاب بر اساس تفسیری که از قانون، تاریخچه و شرایط بیمار دارد، به صورت موردی به یک تصمیم بالینی در مورد واجد شرایط بودن بیمار می‌رسد.

پروت گفت: «به ندرت اتفاق می‌افتد که فردی توسط یک ارزیاب واجد شرایط نیست، اما توسط شخص دیگری واجد شرایط تشخیص داده می‌شود.»

Ottawa MAID به حقوق پزشکان برای امتناع احترام می گذارد

شبکه MAID منطقه‌ای Champlain که از طریق بیمارستان اتاوا اداره می‌شود، مصاحبه را رد کرد.

در یک ایمیل، این شبکه گفت که همه متخصصان مراقبت های بهداشتی به صورت داوطلبانه در آن شرکت می کنند.

اگر یک پزشک یا پرستار در طول فرآیند “در دسترس یا ناراحت کننده” باشد، این شبکه گفت که “تمام تلاش ها” را انجام می دهد تا بیماران را به ارائه دهندگان دیگری که می توانند از آنها حمایت کنند ارجاع دهد.

در این بیانیه آمده است: «حق مخالفت وجدانی یک ارزش و اصل اصلی MAID است. “اگر ارائه دهنده مایل به پذیرش پرونده نیست، ما به این حق احترام می گذاریم.”

وزارت بهداشت استان نیز از مصاحبه خودداری کرد. این سازمان می‌گوید اگر یک شبکه منطقه‌ای یک بیمار را رد کند، خدمات هماهنگی مراقبت آن به ارتباط آن‌ها با پزشکان جایگزین کمک می‌کند.

این وزارتخانه گفت که یک شبکه منطقه ای ممکن است مشکلات خاص خود را با ظرفیت، منابع یا سیاست های داخلی داشته باشد که ممکن است از ارائه MAID به برخی از بیماران جلوگیری کند.

دوست می گوید: جهان در حال از دست دادن یک گوهر است

Ann Marie Gaudon با بریستو از طریق انجمن درد مزمن کانادا آشنا شد و او را دوست خوب می خواند.

گاودون می‌گوید: «من زنی فوق‌العاده مغرور را دیده‌ام، لطف را دیده‌ام، متفکر بودن، سخاوت، عشق فراوان و حتی لحظاتی از شوخ طبعی را با وجود این موقعیت دیده‌ام.

او بریستو را یک “بازمانده، از طریق و از طریق” می نامد.

گاودون گفت: “مگی یک جواهر است و همه ما او را از دست خواهیم داد. دنیا او را از دست خواهد داد.”

عکس زن و مرد روی میز که روی آن پارچه گلدار است.
عکسی از نامزد فقید بریستو و «هم روح» برایان روی میز قهوه او نشسته است. (پریسیلا کی سان هوانگ/CBC)

بریستو گفت که می خواهد داستان خود را به اشتراک بگذارد به این امید که دیگران در آینده موانع مشابهی را تجربه نکنند.

برای افرادی که از MAID محروم شده اند، او توصیه می کند که از یک پزشک خانواده، یک متخصص یا وکیل یا تیم هماهنگی مراقبت استان کمک بگیرند.

بریستو در حالی که عکسی از او و نامزد فقیدش برایان در دست داشت، گفت که مشتاقانه منتظر است تا دوباره با “همسر” خود بپیوندد.

او گفت: “این عشق زندگی من است.”

“مردم زیادی نمی توانند عشق واقعی خود را ملاقات کنند. و من او را دارم و چهار سال و نیم است که دارم… و امیدوارم به زودی او را ببینم.”