ساکنان پوکاتاواگان افتتاح خواربارفروشی جدید اولین ملت متعلق به جامعه را جشن گرفتند


هلن بیگتی هنگام خرید از راهروی غذاهای یخ زده خواربارفروشی جدید پوکاتاواگان در چهارشنبه از هیجان می درخشید.

“این قیمت‌ها کاملاً فوق‌العاده است. مانند این قیمت در اینجا. این یک معامله است!” او گفت، بسته ای از دنده های منجمد به قیمت 16.99 دلار در دست دارد.

“اگر از The Pas خرید کنید، 25 دلار، 30 دلار است.”

و حتی بیشتر در پایین خیابان در فروشگاه شمالی – تا همین اواخر، تنها جایی بود که مردم در منطقه دورافتاده شمال غربی منیتوبا پوکاتاواگان زندگی می کردند که می توانستند غذا دریافت کنند.

بیگتی گفت: «وقتی قیمت های شمالی را امتحان می کنم، دستانم می سوزد.

خریداران فروشگاه مواد غذایی جدید در پوکاتاواگان را که به طور رسمی روز چهارشنبه افتتاح شد، بررسی می کنند. (آستین گرابیش/سی‌بی‌سی)

فروشگاه جدید 5.4 میلیون دلاری که روز چهارشنبه افتتاح شد، از طریق وام گرفته شده توسط Mathias Colomb Cree Nation، که شامل جامعه پوکاتاواگان است، امکان پذیر شد. انتظار می رود این فروشگاه برای 12 شغل ایجاد کند و سالانه حدود 400000 دلار سود داشته باشد که در جامعه حدود 2500 نفر سرمایه گذاری مجدد خواهد شد.

ماتیاس کلمب، رئیس ملت کری، لورنا بیگتی، گفت که روز افتتاحیه فروشگاه برای مردم پوکاتاواگان یک روز احساسی بود.

“مردم مدت زیادی منتظر بوده اند تا فروشگاهی داشته باشند که با آن تماس بگیرند… فروشگاه خودشان، و آنها مجبور نیستند نگران قیمت های بالا باشند. ما تا جایی که می توانیم آن را پایین نگه می داریم و آنها همینطور خواهند ماند. “

Mathias Colomb Cree Nation رئیس لورنا بیگتی در خواربارفروشی جدید جامعه. (جیسون امپسون/سی‌بی‌سی)

او گفت که اکثر مردم در پوکاتاواگان مواد غذایی خود را با قطار از The Pas – بیش از 200 کیلومتر به سمت جنوب – تحویل می گیرند یا آنها را به صورت محلی از فروشگاه گران قیمت شمالی خریداری می کنند.

در داخل آن فروشگاه، متعلق به شرکت نورث وست، یک جعبه پیتزای منجمد دلیسیو به قیمت 16.49 دلار، یک کیسه نان سفید 6.59 دلار و یک وان بزرگ مارگارین Becel 14.49 دلار به فروش می رسد.

«هفته گذشته چهار کیسه مواد غذایی برداشتیم [at the Northern Store] رالف کاریبو، که مسئول پروژه های ویژه در جامعه است، گفت: و کمی بیش از 400 دلار بود.

«امروز یک گاری پر برمی داریم [at the new store] و فقط کمی بیش از 200 دلار است – تفاوت بسیار زیاد، و ما هنوز هم با این قیمت ها درآمد کسب می کنیم.”

کاریبو گفت که او معتقد است افتتاح فروشگاه سال ها دیرتر از آنچه که باید باشد انجام می شود، اما او خوشحال است که ساکنان پوکاتاواگان جایگزینی برای خرید در فروشگاه شمالی خواهند داشت.

آنها سود را مستقیماً از جامعه خارج می کنند.»

آنالیزه دوما، ساکن پوکاتاواگان، در حالی که در مغازه جدید پول می دهد، لبخند می زند. (آستین گرابیش/سی‌بی‌سی)

طبق گزارش سالانه خود در سال 2021، شرکت North West در سال گذشته درآمد خالص 157.5 میلیون دلاری را گزارش کرد. این شرکت دارای 118 فروشگاه شمالی در جوامع دورافتاده در کانادا، به همراه عملیات در آلاسکا و کارائیب است.

سخنگوی شرکت North West گفت: “ما به Mathias Colomb Cree Nation بابت افتتاح موفقیت آمیز فروشگاه جدیدشان تبریک می گوییم. ما درک می کنیم که آنها قیمت های ویژه ای را به عنوان بخشی از افتتاحیه خود ارائه می دهند، اما نمی توانند در مورد برنامه های قیمت گذاری بلندمدت خود حدس بزنند.” وقتی از برنت اسمیت پرسیده شد که چرا قیمت‌ها در فروشگاه شمالی اینقدر بالا است.

او افزود: «تمركز ما بر تضمين قيمت‌هاي روزانه پايدار براي مشتريان است و ما همچنان به ارائه مستمر محصولات و خدمات با كيفيت آنها متعهد هستيم.»

ترزا بیگتی، خریدار، گفت که همیشه می‌خواست یک فروشگاه متعلق به گروه موسیقی داشته باشد و قصد دارد از این به بعد در آنجا خرید کند.

او گفت: من خوشحالم. “من آن را در قلبم احساس می کنم.”

اعضای جامعه خواربارفروشی جدید را در بریدن روبان به رهبری الدر آنگوس لینکلیتر، مرکز جشن می گیرند. (آستین گرابیش/سی‌بی‌سی)

آنگوس لینکلیتر بزرگ قبل از بریدن روبان در افتتاحیه فروشگاه در روز چهارشنبه یک سخنرانی صمیمانه ایراد کرد.

لینکلیتر گفت: «بریدن آن روبان برای من بسیار مفتخر بود.

فروشگاه مواد غذایی یکی از چندین پروژه جدید در جامعه است.

همچنین افتتاح دفتر گروه موسیقی جدید، خانه های کوچک برای افراد مجرد و یک مجتمع هشت واحدی برای سالمندان را جشن می گیرد.

افتتاح این فروشگاه در حالی انجام می شود که جامعه پس از آتش سوزی تابستان گذشته که باعث آواره شدن ساکنان وینیپگ و قطع برق برای اولین ملت شد، بازسازی می شود.