قرارداد جوایز USIBWC برای شروع پروژه های زیرساختی آب در سن دیگو – تیجوانا


کمیسر ایالات متحده ماریا-النا گینر از کمیسیون بین المللی مرز و آب، ایالات متحده و مکزیک (IBWC) و مدیر منطقه ای آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) مارتا گوزمن امروز اعلام کرد که بخش ایالات متحده کمیسیون (USIBWC) یک قرارداد 4,659,432.00 دلاری به شرکت آرکادیس، ایالات متحده، کار بر روی بهبود زیرساخت های آب مرزی را در سن دیگو، کالیفرنیا – تیجوانا، باخا کالیفرنیا آغاز می کند. این نشان دهنده پیشرفت مهمی در راستای اجرای توافقنامه دو ملیتی IBWC است که به تازگی امضا شده است صورتجلسه شماره 328، «پروژه های زیرساخت بهداشتی در سن دیگو، کالیفرنیا – تیجوانا، باخا کالیفرنیا برای اجرای فوری و توسعه آینده،»

این قرارداد زمینه را برای دو برابر کردن اندازه کارخانه تصفیه فاضلاب بین‌المللی خلیج جنوبی (SBIWTP) در سن دیگو، کالیفرنیا ایجاد می‌کند، که در حال حاضر تصفیه‌ای مطابق با استانداردهای ایالات متحده برای 25 میلیون گالن در روز از فاضلاب تیجوانا ارائه می‌کند. طبق دقیقه 328، توسعه این کارخانه بخشی از یک بسته پروژه در هر دو کشور است که انتظار می رود منجر به کاهش 50 درصدی تعداد روزهای جریان فاضلاب فرامرزی در رودخانه تیجوانا و کاهش 80 درصدی حجم فاضلاب تصفیه نشده تخلیه شود. به اقیانوس آرام در شش مایلی جنوب مرز.

کمیسر جینر گفت: «این اولین قدم مهم برای رفع مشکل بهداشت مرزی منطقه است. این کار ما را آماده می کند تا از بودجه موجود به طور موثر استفاده کنیم و به سرعت به مرحله بعدی – طراحی و ساخت تصفیه خانه توسعه یافته برویم. من متعهد به شفافیت در نحوه اجرای این پروژه و آگاه نگه داشتن ذینفعان خود هستم.»

مارتا گوزمن، مدیر منطقه جنوب غربی EPA، گفت: «این قرارداد نشان‌دهنده گامی حیاتی در جهت کنترل آلودگی فرامرزی است که برای مدت طولانی جوامع را در منطقه تحت فشار قرار داده و به اکوسیستم‌های دره رودخانه تیجوانا آسیب رسانده است». تلاش برای گسترش کارخانه تصفیه فاضلاب بین‌المللی خلیج جنوبی، که این قرارداد از آن پشتیبانی می‌کند، به این معنی است که ساکنان دو طرف مرز برای سال‌های آینده محیط سالم‌تر و پاک‌تری خواهند داشت.»

طبق قرارداد، آرکادیس:

  • ارتقاء و تعمیرات مورد نیاز کارخانه موجود را تعیین کنید
  • توصیه های حرفه ای در مورد حداکثر اندازه گسترش کارخانه با بودجه موجود ارائه دهید
  • بررسی و پیشنهاد بهترین روش تدارکات برای طراحی و ساخت کارخانه و هرگونه ارتقاء مورد نیاز در کارخانه موجود
  • برآورد هزینه های طراحی و ساخت را تهیه کنید
  • یک محدوده پروژه دقیق برای توسعه کارخانه تهیه کنید

این کار پیش‌طراحی فاز 1، USIBWC را قادر می‌سازد تا برای طراحی توسعه SBIWTP تا تابستان 2023 مناقصه درخواست کند. پیمانکار همچنین ممکن است مدیریت برنامه و بررسی‌های قابل تحویل را به عنوان بخشی از مراحل طراحی و ساخت ارائه دهد.

گسترش SBIWTP یکی از عناصر اصلی پروژه های Minute 328 است که شامل ساخت یک تصفیه خانه جدید در مکزیک و بازسازی و جایگزینی خطوط فاضلاب قدیمی و ایستگاه های پمپ در تیجوانا می شود.