آخرین مطالب

اسناد دادگاه: زن وینیپگ در خانه سالمندان پس از اینکه کارگر سیم زنگ تماس را دور از دسترس بست، درگذشت.


اسناد دادگاه می گوید، یک زن 75 ساله ساکن یک خانه مراقبت شخصی وینیپگ پس از اینکه یک دستیار مراقبت های بهداشتی سیم زنگ تماس را دور از دسترس او قرار داد، جان خود را از دست داد.

کاتلین مک کارتی در 19 ژوئیه 2021 به دلیل نارسایی مزمن تنفسی در خانه مراقبت های طولانی مدت کیلدونان درگذشت، پس از اینکه یک منبع اکسیژن از بینی او خارج شد و نتوانست آن را به داخل برگرداند، دچار ناراحتی پزشکی شد.

در سوگندنامه پلیس آمده است که یکی از کارکنان سیم زنگ تماس را دور جعبه دور جعبه پیچیده بود تا مک کارتی نتواند از آن برای درخواست کمک استفاده کند.

پلیس گفت که این سه دستیار مراقبت های بهداشتی “مسئولیت های خود را به عنوان کارمندان خانه مراقبت شخصی کیلدونان که باعث مرگ کاتلین مک کارتی شد، نادیده گرفتند.”

مک کارتی یک دهه پیش پس از آنوریسم مغزی به خانه کیلدونان نقل مکان کرد. او مشکلات حرکتی و افسردگی داشت و در تخت خود محبوس بود.

بیل مک کارتی، برادر 79 ساله کاتلین، در یک مصاحبه تلفنی با CBC News از خانه خود در دیپ، NB گفت: «این اساساً پایان زندگی کامل او بود.

پرتره مردی با عینک و موهای سفید، ژاکت قرمز و ژاکت چرمی.
بیل مک کارتی، 79 ساله، می‌گوید خواهرش کاتلین نیازهای پیچیده‌ای داشت و او می‌داند که چرا کارکنان ممکن است برای کمک به او بیش از حد کار کرده باشند. (ارسال شده توسط بیل مک کارتی)

مک کارتی از خواهرش به خوبی یاد می کند.

مک کارتی گفت: «او از آن دسته بانویی بود که از معاشرت لذت می برد، از جمعیت لذت می برد.

او گفت: “تو می دانستی که او آنجاست.”

“بسیار شاد. افرادی که با کتی بودند از بودن با او خوشحال بودند.”

در اسناد دادگاهی که توسط CBC News به دست آمده است، پلیس وینیپگ ادعا می کند که سه دستیار مراقبت های بهداشتی مرتکب سهل انگاری جنایی شده اند که باعث مرگ شده است.

آنها گفتند که یکی از دستیاران مسئول در ابتدا پیچیدن سیم زنگ تماس از دسترس بود، در حالی که دو نفر دیگر می دانستند مک کارتی نمی تواند به سیم برسد اما آن را باز نکرد.

سی‌بی‌سی نیوز این کارگران را شناسایی نمی‌کند زیرا آنها هرگز متهم به جرم نشده‌اند.

  • آیا راهنمایی برای واحد تحقیق دارید؟ به ما ایمیل بزنید iteam@cbc.ca یا با ما تماس بگیرید 204-788-3744.

جزئیات در یک سوگندنامه وجود دارد که از آن برای دریافت مجوز دادگاه برای دستور تولید استفاده شده است که Revera، شرکت انتفاعی مالک خانه مراقبت کیلدونان، را مجبور می‌کند که سوابق باکس تماس داخلی را بین ساعت 6 بعد از ظهر تا 11 شب در روز مک کارتی تحویل دهد. فوت کرد.

سوگندنامه می‌گوید مک کارتی تقریباً هر 10 دقیقه یک بار سیم زنگ تماس را می‌کشید، بنابراین گرفتن رکورد از تماس‌های آن روز به بازرسان نشان می‌دهد چه زمانی سیم از دسترس خارج شده است و چه مدت.

سخنگوی پلیس وینیپگ به سی‌بی‌سی نیوز گفت که بازرسان پرونده را به پادشاه ارجاع دادند، اما تاج اجازه اتهامات را صادر نکرد.

پرونده های دادگاه می گوید در 19 ژوئیه 2021، حدود ساعت 6:30 بعد از ظهر، یک دستیار مراقبت های بهداشتی پس از اینکه مک کارتی “مکررا سیم جعبه تماس خود را کشیده بود” به اتاق او رفت.

کارگر به نیازهای مک کارتی رسیدگی کرد، سپس سیم جعبه تماس را پیچید و تقریباً ساعت 7 بعد از ظهر اتاق را ترک کرد.

عکسی که پلیس وینیپگ به عنوان بخشی از سفارش تولید خود ارسال کرده است، سیمی را نشان می دهد که دور جعبه زنگ تلفن در کنار تخت کاتلین مک کارتی پیچیده شده است، که نشان می دهد آنچه گفته می شود در شب مرگ او اتفاق افتاده است. (سفارش تولید خدمات پلیس وینیپگ)

سوگندنامه می گوید که او به کارگر دیگری گفته است که چه کاری انجام داده است و توضیح داده است که دلیل آن فریاد زدن مک کارتی بوده است. او از کارگر خواست که اگر صدای فریاد مک کارتی را شنید به اتاقش برود، سپس به استراحت رفت.

در سوگندنامه آمده است که کارگر دوم مداخله نکرده یا بند ناف را باز نکرده است.

دستیار سوم مراقبت های بهداشتی به اتاق مک کارتی رفت زیرا او مدام فریاد می زد. در سوگندنامه آمده است که او متوجه بند ناف پیچیده شده دور جعبه شد، اما آن را هم باز نکرد. کارگر به وظایف عادی خود بازگشت اما همان شب زود به خانه رفت زیرا گردنش درد می کرد.

مرگ مک کارتی دو ساعت بعد، حوالی ساعت 10 شب، پس از اینکه چهارمین کمک بهداشتی به اتاق او رفت، اعلام شد.

سوگندنامه پلیس مورخ 23 نوامبر 2021 می گوید: “لب های مک کارتی بنفش بود، چشمانش بسته بود و به نامش پاسخ نمی داد. اکسیژن مک کارتی در جای خود نبود، در سوراخ های بینی اش نبود و روی سینه اش قرار داشت.”

پرونده های دادگاه می گوید که مک کارتی سابقه اضطراب مزمن داشته است، که باعث شد او مرتباً صدا بزند و از زنگ تماس استفاده کند.

در سوگند نامه آمده است: “مک کارتی سابقه بیرون کشیدن زنگ را داشت، زیرا همیشه اکسیژن را بیرون می کشید. آنها مجبور بودند اکسیژن را داخل آن بگذارند زیرا اگر مک کارتی خاموش می شد آبی می شد.”

معاون مراقبت های بهداشتی که طناب را دور جعبه بسته بود، گفت که حدود ساعت 9 شب آن را باز کرده است، اما زمانی که دستیار دیگری در ساعت 10 شب مرده مک کارتی را پیدا کرد، گزارش داد که بند ناف به دور جعبه بسته شده است.

یکی از دستیاران این حادثه را به اتحادیه گزارش داد و اتحادیه به ریورا اطلاع داد و پلیس را برای تحقیق فرا خواند.

لورا تامبلین واتس، مدیر عامل CanAge، یک سازمان حمایت از سالمندان کانادایی، گفت: “افراد در خانه های مراقبت شخصی بسیار ضعیف هستند و به این حمایت اضطراری نیاز دارند، بنابراین حذف آن بسیار مشکل ساز است.”

تامبلین واتس گفت، اگر کارکنان خانه مراقبت شخصی بیش از حد کار می کنند یا مطمئن نیستند که چگونه با یک بیمار با نیازهای بالا برخورد کنند، باید با مدیر مراقبت خود به آن رسیدگی کنند و کارها را به دست خود نگیرند.

تامبلین واتس گفت: “آنچه که ما بیشتر و بیشتر می بینیم این است که کارکنان تلاش می کنند تا زمان خود را بین افراد زیادی سپری کنند، که همانطور که می دانیم به معنای کیفیت کمتر مراقبت برای همه است.”

تختی با فلش قرمز که به جعبه زنگ تماس نزدیک تخت اشاره می کند.
تصویری که در دستور تولید پلیس وینیپگ گنجانده شده است، جعبه زنگ تماس را در رابطه با تخت کاتلین مک کارتی نشان می دهد. (سفارش تولید خدمات پلیس وینیپگ)

ریورا به پلیس گفت که زنگ‌های تماس به یک تلفن بی‌سیم در مکان‌های عمومی وصل می‌شوند که کارکنان می‌توانند به آن پاسخ دهند و سوابقی از تماس‌ها وجود دارد.

لری رابرتز، مدیر ارتباطات Revera، به CBC News گفت که به محض اینکه تیم مدیریت کیلدونان متوجه شد چه اتفاقی افتاده است، خدمات پلیس وینیپگ، اداره بهداشت منطقه ای وینیپگ و خانواده ساکن را مطلع کردند.

او در مورد وضعیت استخدام این سه دستیار اظهار نظری نکرد، اما در ایمیلی نوشت که آنها “سیاست ها و رویه های ما را در رابطه با انضباط کارمندان دنبال می کنند.”

اتحادیه کارمندان عمومی کانادا، که نماینده دستیاران مراقبت های بهداشتی در خانه سالمندان است، نمی گوید که آیا آنها هنوز در آنجا کار می کنند یا خیر.

سخنگوی اتحادیه فقط می‌گوید که کارفرما آموزش‌های تکمیلی را به همه کارکنان در رابطه با پروتکل‌های زنگ ارائه داده است و اعضا را تشویق کرده است که هرگونه نگرانی در مورد تخلف در محل کار را که شاهد آن بوده‌اند گزارش دهند.

سخنگوی استانی وزیر بهداشت مانیتوبا و وزیر سالمندان و مراقبت های طولانی مدت گفت که آنها از مرگ مک کارتی مطلع شده اند و اداره بهداشت منطقه ای وینیپگ آن را به عنوان یک حادثه بحرانی بررسی کرده است.

خانواده با کارگران همدردی می کنند

کاتلین مک کارتی، یا همان طور که او را کتی می نامیدند، کوچکترین از چهار بچه بود. او که اصالتاً اهل مونکتون، NB بود، چند سالی را در ونکوور گذراند تا اینکه در اواسط دهه 1980 به وینیپگ آمد.

او به دلیل آنوریسم مغزی که در خانه زمستانی خود در کالیفرنیا از آن رنج می برد، مشکلات حرکتی و سلامتی داشت.

او بعداً به وینیپگ منتقل شد و در خانه مراقبت شخصی کیلدونان بستری شد.

بیل مک کارتی هرگز خواهرش را در خانه مراقبت عیادت نکرد، اما به‌روزرسانی‌های مرتب از همسرش دریافت می‌کرد.

او می‌گوید: «هیچ‌وقت یک کلمه شکایت از خانه وجود نداشت، هرگز یک کلمه منفی از خانه وجود نداشت.

او مطمئن بود که از خواهرش به خوبی مراقبت می شود.

او گفت: “از آنجایی که در شرایط او هستم، اگر مجبور شوید به جایی برسید … او سرانجام در جایی خوب شد، و علاوه بر انجام کار، من این احساس را داشتم که مردم به آنها اهمیت می دهند.”

عکس سیاه و سفید زنی با موهای کوتاه قهوه ای و مردی با موهای کوتاه خندان و دستانش روی هم.
عکسی بدون تاریخ از کاتلین مک کارتی و برادرش، بیل مک کارتی، قبل از اینکه کاتلین دچار آنوریسم شود که زندگی او را به شدت تغییر داد. (ارسال شده توسط بیل مک کارتی)

بیل مک کارتی معتقد است که دستیار مراقبت‌های بهداشتی که سیم دکمه تماس خواهرش را بست، احتمالاً این کار را انجام داده است زیرا او غرق شده بود و ساکنان دیگری برای مراقبت از او داشت.

“من مطمئن هستم که اگر آن زنگ از کتی گرفته شده باشد، شخصی که آن را از آنها گرفته است این کار را برای مصلحت بزرگتر انجام داده است و احتمالاً مرگبار بوده است، وقتی متوجه شدند که می تواند به یک پیامد مرتبط باشد، شوکه شد.” گفت.

او فکر نمی‌کند که هیچ یک از دستیاران باید متهم شوند، اما معتقد است که خانه مراقبت باید فرآیندهای خود را برای رسیدگی به بیماران با نیازهای بالا بازبینی کند تا کارگران از کسانی که به زمان زیادی نیاز ندارند غافل نشوند.

تامبلین واتس گفت از زمان شروع همه‌گیری کووید-19، خانه‌های مراقبت شخصی 30 تا 35 درصد از کارکنان خود را از دست داده‌اند و کسانی که باقی مانده‌اند لاغر شده‌اند.

تامبلین واتس گفت: اگر این یک بار است، زیرا کارکنان به طور باورنکردنی خسته بودند، تحصیلات نداشتند، سعی می کردند از بسیاری از ساکنان مراقبت کنند، این چیزی نیست که بتوانیم با یک اتهام مجرمانه علیه یک شخص حل کنیم. .

او معتقد است که باید در مواقعی که مقتضی است، اتهاماتی وضع شود، حتی اگر این امر ممکن است اثری سرد کننده بر صنعت در حال حاضر در حال مبارزه داشته باشد.

لورا تامبلین واتس، مدیر عامل گروه حمایت از سالمندان CanAge، می‌گوید فناوری زنگ تماس قدیمی است و خانه‌ها باید به سمت فناوری جدیدتر حرکت کنند. (CBC)

تامبلین واتس همچنین معتقد است خانه های مراقبت باید در نحوه مراقبت از سالمندان تجدید نظر کنند.

به عنوان مثال، مک کارتی سابقه بیرون کشیدن طناب اکسیژن از بینی خود را داشت و به طور معمول به کارگرانی نیاز داشت تا آن را دوباره داخل آن قرار دهند.

او گفت که فناوری Call Bell منسوخ شده است و خانه‌های مراقبت شخصی باید روی چیز بهتری سرمایه‌گذاری کنند، مانند حسگرهای تخت که می‌توانند حرکت را تشخیص دهند یا زمانی که کسی باید برگردانده شود.

تامبلین واتس گفت: “این یک ایده بسیار قدیمی است که افراد آسیب پذیر، احتمالاً دارای اختلالات شناختی، باید چیزی را در دست بگیرند و دکمه ای را فشار دهند.”

او گفت که فناوری Call Bell مربوط به دهه‌های 1930 و 1940 است و برای افراد جوان‌تری که مثلاً پایشان شکسته بود، در نظر گرفته شده بود که باید کارکنان را برای یک لیوان آب فراخوانی کنند.

آنها واقعاً برای افرادی که بسیار ضعیف و سالخورده با اختلال شناختی هستند در نظر گرفته نشده اند تا بتوانند در زمان نیاز خود را تنظیم کنند. آنها معمولا نمی توانند،” او گفت.