“هیچ کس مداخله نکرد”: ساکن Portapique پس از صحبت در مورد مسائل مربوط به سلامت روان جان خود را از دست داد


یکی از ساکنان Portapique، NS، که از تیراندازی گسترده ای که در آوریل 2020 در جامعه کوچک آغاز شد جان سالم به در برد، پس از سال ها تلاش “جهنمی” برای دور شدن از منطقه ای که بسیاری از دوستان و همسایگانش در آن کشته شدند، ناگهان جان باخت.

لئون جودری، 54 ساله، یکشنبه درگذشت، تنها چند هفته پس از آن که او و ساکنان پورتاپیک، عزیزان و خانواده قربانیان آنها با کمیسیون تلفات انبوه که تحقیقات عمومی در مورد این قتل عام را رهبری می کرد، صحبت کردند. متنی از آن جلسه گروه توسط تحقیق روز پنجشنبه منتشر شد.

جودری درباره سختی کار در سیستم بهداشت روانی بلافاصله پس از تیراندازی صحبت کرد، جایی که 13 نفر از 22 قربانی از پورتاپیک بودند. او گفت که پیشنهادی برای راه اندازی او با یک حرفه ای ارائه شده است که او را در مسیر درست راهنمایی می کند، اما او “در هیچ حالت ذهنی” برای مقابله با آن قرار ندارد.

“وقتی هر روز می لرزید و یکی به شما می گوید سه هفته می شود [for help]جودری به کمیسیون گفت: “مثل تماس گرفتن با 911 و گرفتن یک ضبط است.”

RCMP تأیید کرد که آنها در بعدازظهر یکشنبه به خانه ای در Portapique فراخوانده شدند که در آن مردی جسد پیدا شد. فوت مشکوک تلقی نمی شود و پرونده به پزشکی قانونی استان تحویل داده شد.

در رسانه های اجتماعی، بسیاری از مردم تصویر به روز شده ای از روبان قربانیان تیراندازی جمعی را به اشتراک می گذارند. در ابتدا عدد 23 را نشان می داد که نشان دهنده 22 قربانی و یک کودک متولد نشده بود، اما به 24 تغییر یافت تا جودری را در بر بگیرد – مردی که در آگهی ترحیم خود به عنوان پدر و عاشق فضای باز توصیف شده است.

همسر مرد مسلح از جودری کمک گرفت

جودری فردی بود که لیزا بانفیلد، همسر مرد مسلح، در اوایل 19 آوریل 2020 برای کمک به او دوید. او به پلیس و تحقیقات گفت که بانفیلد در حوالی ساعت 6 صبح در حال لرزیدن و ناراحتی در درب خانه ظاهر شد و گفت که شب را در آنجا گذرانده است. جنگل پس از فرار از مرد مسلح.

او به کمیسیون گفت که بیشتر دو سال و نیم گذشته پس از تیراندازی را دور از دارایی‌اش گذرانده است، که در تقلا برای فروش آن بود، اما «من واقعاً جایی برای زندگی نداشتم؛ این کمی سخت بود. “

مالوری کولپیتس، ساکن سابق Portapique که او نیز از طریق قتل عام زندگی کرد، در جلسه گروه کوچک با Joudrey و دیگران در سپتامبر بود.

کولپیتس گفت که او و جودری تلاش های مشابهی داشتند تا از منطقه خارج شوند، و جودری به او گفت که چگونه ماه های زیادی را در یک کلبه در جنگل گذرانده است تا خانه اش در Portapique.

کولپیتس به سی‌بی‌سی نیوز گفت: «او به من گفت که … اگرچه منزوی بود، اما هنوز احساس می‌کردم که جایگزین بهتری نسبت به ماندن در آنجا است، می‌دانی که هر روز در محاصره آن خاطرات است».

کولپیتس می‌گوید که قبل از اینکه بتواند خانه‌اش را بفروشد، ماه‌ها با دوستان و خانواده اش موج سواری می‌کرد. خاطره پنهان شدن در کمد خود با اسلحه پر در ساعات اولیه 19 آوریل، بدون اینکه بداند آیا قاتل بعدی به سراغ او خواهد آمد یا نه، او را آزار می دهد.

بیست و دو نفر در 18 و 19 آوریل 2020 جان باختند. ردیف بالا از چپ: جینا گولت، داون گولنچین، جولین الیور، فرانک گولنچین، شان مک‌لئود، آلانا جنکینز. ردیف دوم: جان زال، لیزا مک کالی، جوی وبر، هایدی استیونسون، هدر اوبراین و جیمی بلر. ردیف سوم از بالا: کریستن بیتون، لیلیان کمپبل، جوآن توماس، پیتر باند، تام باگلی و گرگ بلر. ردیف پایین: امیلی تاک، جوی باند، کوری الیسون و آرون تاک. (CBC)

وقتی همه چیز با خانه جدیدی که او امیدوار بود بخرد به هم خورد، کولپیتس گفت که در میان بحران مسکن در نوا اسکوشیا، در موقعیتی ناامیدکننده قرار گرفت و جایی برای ماندن نداشت.

او در نهایت هفته ها در خانه خالی قربانی لیزا مک کالی در Portapique، آن طرف جاده اموال سوخته شده تیرانداز دسته جمعی ماند.

کولپیتس گفت: “شما به بیرون نگاه می کنید و می توانید حساب کنید و بدانید، خوب، یک جسد مرده در اینجا، اینجا و اینجا وجود داشته است. در حال رانندگی با املاک سوخته و خراب.”

“تو هنوز باید آن روز را در روز می دیدی. من فقط سعی می کردم در آن نقطه زنده بمانم و به تنهایی به مرحله بعدی برسم.”

کولپیتس گفت او خوش شانس بود که قبل از تیراندازی ها یک روانشناس داشت و از طریق شغلش از مزایای آن بهره می برد. با این حال، او گفت که وقتی از خدمات قربانی برای دریافت نوعی درمانی که پزشکش ارائه نداده کمک خواست، هرگز پاسخی دریافت نکرد.

او گفت برای افرادی مانند او و جودری، “هیچ مقدار روان درمانی” کمکی نمی کند اگر محیط اطراف آنها به طور مداوم تحریک شود.

در اوایل این هفته، یکی از دوستانش در مورد مرگ جودری به او پیام داد، که همان راهی بود که کولپیتس در اوایل صبح روز 19 آوریل 2020 از قتل‌های پورتاپیک مطلع شد.

کولپیتس گفت: “هیچ کس مداخله نکرد. هیچ کس.” من به خاطر از دست دادن او ناراحت هستم و امیدوارم به نتیجه ای نرسد.»

مالوری کولپیتس در ساحل نزدیک خانه سابقش در Portapique، NS Colpitts می گوید باید برای کمک به افرادی در جامعه که اعضای خانواده خود را از دست نداده اند اقدامات بیشتری انجام می شد. (عکاسی بامبلبری)

خانواده های قربانیان، ساکنان نگرانی ها را تکرار می کنند

دیگران در جلسه کمیسیون با جودری و کولپیتس مسائل مربوط به دریافت کمک برای خانواده های خود را تکرار کردند.

دارین مورفی به نمایندگی از برادر بزرگترش برنی مورفی، ساکن Portapique که در دسامبر 2021 در سن 53 سالگی به دلیل عوارض سلامتی درگذشت، شرکت کرد. مورفی گفت که این تراژدی بر خواهر و برادرش تأثیر زیادی گذاشته است، که به آنها اطلاع داده شده بود که تا 9 ماه طول می کشد تا آن را برطرف کند. حمایت از سلامت روان

مورفی به کمیسیون گفت: “وقتی او را دیدم، او را نشناختم… او همان کسی نبود که ما می شناختیم.”

همسرش میشل مورفی افزود: فکر می‌کنم استرس و همه چیز در مرگ او نقش داشته است.

خواهرشوهر شان مک‌لئود گفت فهرستی از متخصصان که توسط خدمات قربانی برای کمک به پدر مک‌لئود به آنها تحویل داده شده بود، بی‌فایده بود زیرا هیچ‌کس بیماران جدیدی را در جامعه خود نمی‌پذیرفت.

به گفته چارلین مک‌لئود، به پدر مک‌لئود گفته شد که او ممکن است در هالیفاکس شانس بیشتری داشته باشد، اما او تصمیم گرفت این درایو را انجام ندهد.

سخنگوی وزارت دادگستری نوا اسکوشیا در بیانیه‌ای گفت: «می‌توانست کارهای بیشتری انجام شود».

پیتر مک لافلین گفت: “خدمات قربانیان تمام تلاش خود را برای به روز نگه داشتن لیست انجام می دهد، با این حال ما همیشه نمی دانیم که آیا مشاوران توانایی پذیرش پرونده های جدید را دارند یا خیر، مگر اینکه با ما تماس بگیرند.”

جودری برای فروش خانه Portapique تلاش کرد

کولپیتس گفت که سرانجام حدود یک سال و نیم پیش به خانه فعلی خود در دارتموث نقل مکان کرد، اما جودری هفته گذشته با CTV Atlantic صحبت کرد که چگونه هنوز در خانه خود در Portapique گیر افتاده است.

جودری در 26 اکتبر گفت: “زندگی در اینجا یک کابوس کامل است.”

جودری به CTV گفت که تحت فشار مالی قرار دارد زیرا به اندازه کافی خوب نبوده که به شغل جنگلداری خود بازگردد و مزایای ناتوانی او در اوایل سال 2023 به پایان می رسد.

به عنوان یک کارمند فدرال، کولپیتس گفت که در وضعیت مشابهی قرار دارد و از محل کار خود تحت فشار است که یا به زودی بازگردد، یا بازنشسته شود یا شغل خود را از دست بدهد. او از کمیسیون خواست تا از کسانی که تحت تأثیر تیراندازی قرار گرفته اند، از سیاست های داخلی معاف شوند که مزایای آنها را قطع می کند یا آنها را مجبور به بازگشت به کار می کند، در حالی که آنها در حال تکمیل تحقیقات و دریافت حمایت از سلامت روان هستند.

کولپیتس ساکن سابق Portapique است که اکنون در دارتموث، NS زندگی می کند (پل موریس)

جودری به کمیسیون گفت که در یک نقطه در بیمارستان بستری شده است. او در صحبت با CTV گفت تا چهار ماه بعد علیرغم تشخیص PTSD هیچ پیگیری وجود نداشت. جودری گفت که از آن زمان به روانپزشک مراجعه کرده و در ماه گذشته با یک روانشناس ارتباط برقرار کرده است.

او گفت: «من به نوعی از شکاف های سیستم سلامت روان افتادم.

کولپیتس گفت این واقعیت که صندوق 6.2 میلیون دلاری Stronger Together Nova Scotia – کمک های مردمی جمع آوری شده توسط صلیب سرخ برای کمک به افراد آسیب دیده از تیراندازی جمعی – در دسترس بازماندگانی مانند جودری و کولپیتس نبود، احساس می کرد درهای بسته دیگری است.

اگرچه او گفت که خانواده‌های قربانیان باید اولویت داشته باشند، صلیب سرخ باید دیگران را به صورت موردی می‌گرفت و از تعداد انگشت شماری از ساکنان پورتاپیک که در آن شب جان سالم به در بردند و همچنان در رنج هستند، حمایت می‌کرد.

کولپیتس گفت: “من در حال حاضر با گناه بازمانده روبرو هستم. از درخواست کمک احساس بدی دارم.” کمی می‌توانست راه طولانی را طی کند.»

بیل لاولور از صلیب سرخ گفت که تمام این بودجه در حال حاضر هزینه یا تعهد شده است. بلافاصله پس از این فاجعه، او گفت که این سازمان با خانواده قربانیان در مورد نحوه توزیع پول مشورت کرده است. آنها نگاه کردند که چقدر جمع آوری شده و انتظار می رود وارد شود، و این یک “ضرورت” تلقی شد که این بودجه فقط به کسانی که یکی از اعضای خانواده خود را از دست داده اند تعلق گیرد.

لاولور گفت: «ما مطمئناً قدردانی می‌کنیم که تأثیر آن در تمام این جوامع که هر تراژدی یا صحنه جنایت خاصی وجود داشت، عالی بود.

برایان کامر، وزیر مسئول دفتر اعتیاد و سلامت روان، روز سه‌شنبه گفت که نمی‌تواند به طور خاص درباره مرگ جودری اظهار نظر کند. او گفت این قتل عام یک رویداد هولناک بود و او “نمی‌تواند تصور کند که جامعه چه می‌گذرد.”

کومر گفت: “خیلی غم انگیز است.” ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا به بهترین شکل ممکن از آنها حمایت کنیم.»

برایان کامر، وزیر مسئول دفتر سلامت روان و اعتیاد، در 28 اکتبر 2021 با CBC News در خانه استان صحبت کرد. (برایان مک کی/سی بی سی)

کامر در پاسخ به اظهارات جودری مبنی بر اینکه او چهار ماه پس از ترخیص از بیمارستان بدون شنیدن خبرهای حرفه ای سپری کرد، گفت که اگر کسی نمی تواند در مورد موارد خاص اظهار نظر کند، “بسیار غیرطبیعی” است که این مدت بدون پیگیری باشد.

هنگامی که از وی پرسیده شد که آیا از سطح حمایت ارائه شده به ساکنان پورتاپیک در پی این فاجعه راضی است یا خیر، کامر پاسخ داد که “نیازهای بهداشت روانی بسیار پیچیده هستند” و منابع در آن زمان در دسترس بود، از جمله مشاوره با اطلاعات تروما و مداخله در بحران. .

پشتیبانی اضافی در Portapique

Nova Scotia Health این هفته خدمات بیشتری را در Portapique ارائه کرد تا به مردم کمک کند تا با اخبار مرگ جودری مقابله کنند و کامر گفت که این خدمات در صورت لزوم در محل خواهند ماند.

جاناه فیر، مدیر سلامت روان و اعتیاد در منطقه بهداشتی شمال، گفت که دو مددکار اجتماعی و سه درمانگر بالینی در رودخانه باس در نزدیکی Portapique هستند تا از روز سه‌شنبه شروع به ارائه خدمات کمکی کنند و حداقل تا پایان هفته باقی خواهند ماند. این خدمات در کلیسای باپتیست سابق باس ریور و مرکز بهداشت جامعه غرب کولچستر ارائه می شود.

جودری در این عکس فایل همراه با سگ‌هایش در ماه مه ۲۰۲۰ در نزدیکی خانه‌اش در Portapique دیده می‌شود. (اریک وولیسکرافت/سی بی سی)

کولپیتس گفت که او مایل است کمیسیون پیشنهاداتی در مورد اینکه چگونه جوامع و سیستم ها می توانند بهتر به بازماندگانی که یکی از اعضای خانواده خود را از دست نداده اند و ممکن است واجد شرایط حمایت یا کمک های مالی خاص نباشند، ارائه دهد.

کولپیتس گفت: “امیدوارم این امر منجر به برخی توصیه های معنادار در مورد اعتراف، جابجایی و مجبور کردن بازماندگان به … ماندن در مکانی شود که آسیب دیده اند.”

در آگهی ترحیم جودری آمده است که او اصالتاً اهل شیت هاربر و مردی در طبیعت است که عاشق گذراندن وقت خود در جنگل، ماهیگیری در آب یا شکار است. در آگهی ترحیم گفته شد که خانواده‌اش، از جمله دو فرزند، خواهر و مادر، و دو سگی که او «فرزندان دیگر» می‌دانست، سخت دلتنگ او خواهند شد.

هرکسی که با سلامت روانی دست و پنجه نرم می‌کند باید در مواقع اضطراری با 911 یا خط تلفن رایگان 24/7 Nova Scotia به شماره 1-888-429-8167 تماس بگیرد.