هیئت وزیران با اعطای 3 ماه تمدید دوره بررسی موافقت کرد


کابینه دیروز برای تعیین آینده خدمات اوقات فراغت شورای گیتسهد و اینکه کدام مراکز باید بسته شوند تا انباری از مراکز تفریحی متناسب با بودجه شورا ایجاد شود، تشکیل جلسه داد.

در اکتبر 2022، گزارشی به کابینه از طریق تجزیه و تحلیل رومیزی مشخص کرد که مرکز اوقات فراغت Dunston، مرکز اوقات فراغت Gateshead و سالن ورزشی Birtley بیشتر در معرض خطر بسته شدن هستند. در این گزارش به وضوح مشخص شد که پیشنهادات ممکن است پس از مشورت عمومی تغییر کند. کابینه در اکتبر موافقت کرد که شورا یک مشورت عمومی برای پر کردن شکاف ها در درک چگونگی تأثیر بسته شدن احتمالی بر ساکنان انجام دهد. تجزیه و تحلیل دقیق بازخورد از مشاوره عمومی، توصیه های افسر را از ارزیابی دسکتاپ اصلی به مرکز شنای Birtley و مرکز تفریحی Gateshead تغییر داد.

تصمیم برای بررسی خدمات اوقات فراغت شورا یک اقدام مالی است. با توجه به افزایش هزینه ها و کاهش درآمد، مراکز اوقات فراغت برای پرداخت یارانه به این شورا متکی بوده اند که در حال حاضر 1.9 میلیون پوند بیش از بودجه 2.2 میلیون پوندی (در مجموع 4.1 میلیون پوند) است. شورا اکنون در موقعیتی قرار دارد که باید همه گزینه ها را برای ارائه خدمات اوقات فراغت با آینده ای پایدار در نظر بگیرد. در زمانی که هزینه زندگی در بالاترین حد خود قرار دارد، شورا با فشار فزاینده ای برای ارائه خدمات ضروری خود مواجه است زیرا بودجه آن برای هر ساکن 900 پوند کاهش یافته است. آسیب پذیرترین ساکنان ما در زمانی که بیشترین نیاز را به حمایت و کمک دارند، به خدمات ضروری ارائه شده توسط شورا دسترسی دارند.

در جلسه دیروز کابینه، مارتین گانون، رهبر شورا، پیشنهاد تمدید 3 ماهه روند بررسی را مطرح کرد. اگر مقاله ارائه شده به کابینه امروز صبح موافقت می شد، مرکز شنا برتلی و مرکز تفریحی گیتسهد در پایان ماه مارس با تعطیلی مواجه می شدند. عضو شورای گانون از شورا خواسته است تا روند مشاوره را برای عموم بازگشایی کند و گفتگوها در مورد انتقال دارایی های جامعه ادامه یابد، اما هشدار داد که تمدید این مشاوره از 900 هزار پوند از ذخایر شورا استفاده خواهد کرد و بودجه بی نهایت نیست و تمدید مستمر امکان پذیر نیست.
در طول دوره مشاوره اولیه، شورا با گروه های اجتماعی که علاقه مندی خود را برای تصاحب مالکیت مراکز اوقات فراغت از طریق انتقال دارایی جامعه ابراز کرده اند، گفتگو کرده است. با این حال، راه اندازی و نگهداری یک مرکز اوقات فراغت کار کوچکی نیست و شورا می خواهد اطمینان حاصل کند که گروه های اجتماعی برای تعهدی که به عهده خواهند گرفت کاملاً آماده هستند.

هیچ جدول زمانی رسمی در مورد زمان افتتاح رایزنی توسط شورا تعیین نشده است. افسران به دنبال تدارکات دوره مشورتی طولانی هستند، اما شورا نمی‌خواهد این روند را به تاخیر بیندازد و در صورت امکان از ذخایر اضافی استفاده کند.

شورا همچنین به حمایت از کارکنان شورا که در این دوره بسیار ناراحت کننده در مراکز اوقات فراغت کار می کنند، ادامه می دهد.

Cllr Martin Gannon، رهبر شورای گیتسهد، گفت: “من نزدیک به یک میلیون پوند متعهد می‌شوم تا اطمینان حاصل کنم که دیدگاهی جامع از تأثیر بسته شدن بالقوه بر ساکنان ما خواهد داشت. این همچنین زمان بیشتری را برای اطمینان از اینکه گروه‌های اجتماعی ابراز علاقه به راه اندازی مراکز اوقات فراغت فرصت مناسبی برای ارائه پرونده تجاری خود دارند.

“بستن مراکز اوقات فراغت تصمیم ویرانگری است که باید در نظر گرفته شود. من از تاثیری که این امر بر ساکنانی که اغلب از این مراکز استفاده می کنند قدردانی می کنم. اما در طول کریسمس 69 بزرگسال را در بیمارستان بستری کردیم که نمی توانستند مرخص شوند زیرا پشتیبانی در دسترس نبود. آنها به خانه های خود بازگردند و برای من باید این بخش از هزینه ها را با بودجه محدود خود در اولویت قرار دهیم تا از آسیب پذیرترین ساکنان خود محافظت کنیم.در 12 سال گذشته ما 56 درصد کاهش بودجه داشته ایم، باید انجام دهیم. این تصمیمات ویرانگر برای حفاظت از پایداری شورا.

“ما اخیراً تصمیم سیاسی گرفتیم که برای افزایش بودجه درخواست کنیم. دولت اخیراً 20 میلیون پوند بودجه Leveling Up را برای عرصه جدید، کنفرانس و فضای نمایشگاهی در Quayside به ما داده است. توسعه Quayside مزایای اقتصادی زیادی برای ما خواهد داشت. گیتسهد از جمله ایجاد 2000 شغل پایدار درازمدت. گواه این است که وقتی مردم در کار خوب هستند، از طرد اجتماعی محافظت می کند و ساکنان می توانند زندگی بهتر و سالم تری داشته باشند.”

آلیس وایزمن، مدیر بهداشت عمومی، گفت: “هیچ مدیر بهداشت عمومی نمی‌خواهد این تصمیمات فوق‌العاده دشوار را به کابینه توصیه کند. این یک گزارش مبتنی بر مالی است زیرا ما باید افزایش تقاضا برای خدمات شورا را در کنار کاهش قابل‌توجه در هزینه‌ها متعادل کنیم. کمک هزینه درآمد: سلامت و رفاه همه ساکنان ما برای من و شورا در اولویت است، اما ما ساکنانی داریم که باید بین گرم کردن و غذا خوردن یکی را انتخاب کنند و ما باید تلاش کنیم تا به کسانی که به خدمات ما نیاز دارند دسترسی پیدا کنیم.

“من به طور کامل این نگرانی را می پذیرم که بسته شدن مراکز اوقات فراغت بر سلامت و رفاه ساکنانی که از آنها استفاده می کنند تأثیر بگذارد. همچنین درک می کنم که این به طور بالقوه می تواند منجر به افزایش فشار بر خدمات NHS شود. در سال های اخیر ابتکاراتی مانند تجویز اجتماعی باعث شده است. با هدف حمایت از ساکنان برای داشتن یک زندگی فعال از طریق فعالیت هایی که دسترسی رایگان است، مانند پیاده روی ایجاد شده است.

“من به طور منظم با همکاران NHS خود در تماس هستم تا در مورد تأثیر بسته شدن احتمالی بر آنها بحث کنم. من این گفتگو را در حالی که در مرحله بعدی فرآیند مشاوره پیش می رویم ادامه خواهم داد.”

برو گیتسهد - کابینه با تمدید 3 ماهه موافقت کرد

25 ژانویه 2023

کابینه دیروز برای تعیین آینده خدمات اوقات فراغت شورای گیتسهد و اینکه کدام مراکز باید بسته شوند تا انباری از مراکز تفریحی متناسب با بودجه شورا ایجاد شود، تشکیل جلسه داد.

در اکتبر 2022، گزارشی به کابینه از طریق تجزیه و تحلیل رومیزی مشخص کرد که مرکز اوقات فراغت Dunston، مرکز اوقات فراغت Gateshead و سالن ورزشی Birtley بیشتر در معرض خطر بسته شدن هستند. در این گزارش به وضوح مشخص شد که پیشنهادات ممکن است پس از مشورت عمومی تغییر کند. کابینه در اکتبر موافقت کرد که شورا یک مشورت عمومی برای پر کردن شکاف ها در درک چگونگی تأثیر بسته شدن احتمالی بر ساکنان انجام دهد. تجزیه و تحلیل دقیق بازخورد از مشاوره عمومی، توصیه های افسر را از ارزیابی دسکتاپ اصلی به مرکز شنای Birtley و مرکز تفریحی Gateshead تغییر داد.

تصمیم برای بررسی خدمات اوقات فراغت شورا یک اقدام مالی است. با توجه به افزایش هزینه ها و کاهش درآمد، مراکز اوقات فراغت برای پرداخت یارانه به این شورا متکی بوده اند که در حال حاضر 1.9 میلیون پوند بیش از بودجه 2.2 میلیون پوندی (در مجموع 4.1 میلیون پوند) است. شورا اکنون در موقعیتی قرار دارد که باید همه گزینه ها را برای ارائه خدمات اوقات فراغت با آینده ای پایدار در نظر بگیرد. در زمانی که هزینه زندگی در بالاترین حد خود قرار دارد، شورا با فشار فزاینده ای برای ارائه خدمات ضروری خود مواجه است زیرا بودجه آن برای هر ساکن 900 پوند کاهش یافته است. آسیب پذیرترین ساکنان ما در زمانی که بیشترین نیاز را به حمایت و کمک دارند، به خدمات ضروری ارائه شده توسط شورا دسترسی دارند.

در جلسه دیروز کابینه، مارتین گانون، رهبر شورا، پیشنهاد تمدید 3 ماهه روند بررسی را مطرح کرد. اگر مقاله ارائه شده به کابینه امروز صبح موافقت می شد، مرکز شنا برتلی و مرکز تفریحی گیتسهد در پایان ماه مارس با تعطیلی مواجه می شدند. عضو شورای گانون از شورا خواسته است تا روند مشاوره را برای عموم بازگشایی کند و گفتگوها در مورد انتقال دارایی های جامعه ادامه یابد، اما هشدار داد که تمدید این مشاوره از 900 هزار پوند از ذخایر شورا استفاده خواهد کرد و بودجه بی نهایت نیست و تمدید مستمر امکان پذیر نیست.
در طول دوره مشاوره اولیه، شورا با گروه های اجتماعی که علاقه مندی خود را برای تصاحب مالکیت مراکز اوقات فراغت از طریق انتقال دارایی جامعه ابراز کرده اند، گفتگو کرده است. با این حال، راه اندازی و نگهداری یک مرکز اوقات فراغت کار کوچکی نیست و شورا می خواهد اطمینان حاصل کند که گروه های اجتماعی برای تعهدی که به عهده خواهند گرفت کاملاً آماده هستند.

هیچ جدول زمانی رسمی در مورد زمان افتتاح رایزنی توسط شورا تعیین نشده است. افسران به دنبال تدارکات دوره مشورتی طولانی هستند، اما شورا نمی‌خواهد این روند را به تاخیر بیندازد و در صورت امکان از ذخایر اضافی استفاده کند.

شورا همچنین به حمایت از کارکنان شورا که در این دوره بسیار ناراحت کننده در مراکز اوقات فراغت کار می کنند، ادامه می دهد.

Cllr Martin Gannon، رهبر شورای گیتسهد، گفت: “من نزدیک به یک میلیون پوند متعهد می‌شوم تا اطمینان حاصل کنم که دیدگاهی جامع از تأثیر بسته شدن بالقوه بر ساکنان ما خواهد داشت. این همچنین زمان بیشتری را برای اطمینان از اینکه گروه‌های اجتماعی ابراز علاقه به راه اندازی مراکز اوقات فراغت فرصت مناسبی برای ارائه پرونده تجاری خود دارند.

“بستن مراکز اوقات فراغت تصمیم ویرانگری است که باید در نظر گرفته شود. من از تاثیری که این امر بر ساکنانی که اغلب از این مراکز استفاده می کنند قدردانی می کنم. اما در طول کریسمس 69 بزرگسال را در بیمارستان بستری کردیم که نمی توانستند مرخص شوند زیرا پشتیبانی در دسترس نبود. آنها به خانه های خود بازگردند و برای من باید این بخش از هزینه ها را با بودجه محدود خود در اولویت قرار دهیم تا از آسیب پذیرترین ساکنان خود محافظت کنیم.در 12 سال گذشته ما 56 درصد کاهش بودجه داشته ایم، باید انجام دهیم. این تصمیمات ویرانگر برای حفاظت از پایداری شورا.

“ما اخیراً تصمیم سیاسی گرفتیم که برای افزایش بودجه درخواست کنیم. دولت اخیراً 20 میلیون پوند بودجه Leveling Up را برای عرصه جدید، کنفرانس و فضای نمایشگاهی در Quayside به ما داده است. توسعه Quayside مزایای اقتصادی زیادی برای ما خواهد داشت. گیتسهد از جمله ایجاد 2000 شغل پایدار درازمدت. گواه این است که وقتی مردم در کار خوب هستند، از طرد اجتماعی محافظت می کند و ساکنان می توانند زندگی بهتر و سالم تری داشته باشند.”

آلیس وایزمن، مدیر بهداشت عمومی، گفت: “هیچ مدیر بهداشت عمومی نمی‌خواهد این تصمیمات فوق‌العاده دشوار را به کابینه توصیه کند. این یک گزارش مبتنی بر مالی است زیرا ما باید افزایش تقاضا برای خدمات شورا را در کنار کاهش قابل‌توجه در هزینه‌ها متعادل کنیم. کمک هزینه درآمد: سلامت و رفاه همه ساکنان ما برای من و شورا در اولویت است، اما ما ساکنانی داریم که باید بین گرم کردن و غذا خوردن یکی را انتخاب کنند و ما باید تلاش کنیم تا به کسانی که به خدمات ما نیاز دارند دسترسی پیدا کنیم.

“من به طور کامل این نگرانی را می پذیرم که بسته شدن مراکز اوقات فراغت بر سلامت و رفاه ساکنانی که از آنها استفاده می کنند تأثیر بگذارد. همچنین درک می کنم که این به طور بالقوه می تواند منجر به افزایش فشار بر خدمات NHS شود. در سال های اخیر ابتکاراتی مانند تجویز اجتماعی باعث شده است. با هدف حمایت از ساکنان برای داشتن یک زندگی فعال از طریق فعالیت هایی که دسترسی رایگان است، مانند پیاده روی ایجاد شده است.

“من به طور منظم با همکاران NHS خود در تماس هستم تا در مورد تأثیر بسته شدن احتمالی بر آنها بحث کنم. من این گفتگو را در حالی که در مرحله بعدی فرآیند مشاوره پیش می رویم ادامه خواهم داد.”

اخبار بیشتر گیتسهد