[ad_1]
نووا یورک – El Departamento de Justicia y la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy un acuerdo con la Autoridad Municipal de Services Públicos de Jersey City (JCMUA), en Jersey City, El Nueva C Jerseyejorarnte los sistemas komunes de alcantarillado y agua potable en la ciudad, se reducirá significativamente la cantidad de contaminación que se descarga en el Río Hackensack, el Río Hudson y la Bahía de Newark, además favorecerá defreecerá de en la ciudad City . El acuerdo es una modificación de un decreto de consentimiento que la JCMUA celebró con el gobierno de los EE. UU. en 2011.
“A Consecuencia de esta Resolución, las mejoras en el sistema de alcantarillado reducirán las descargas de excedentes de alcantarillado sanitario y pluvial combinados en 370 millones de galones al año, evitando así descargas de excedentes de alcantarillado sanitario y pluvial combinados en 370 millones de galones al año, evitando así descargas descargas de excedentes de alcantarillado sanitario y pluvial combinados en 370 millones de galones al año, evitando así descargas descargas de excedentes de alcantarillado sanitario y pluvial combinados en 370 millones de galones al año, evitando así descargas descargas de combinados”، señaló لیزا F. García، administradora منطقه ای. “Además, acelerará el reemplazo de miles de tuberías de service de plomo, lo cual significa agua piables más limpia para las comunidades vulnerables. La EPA está renovando su compromiso para proteger a las comunidades desventajadas y sobrecargadas como Jersey City. Estos y otros beneficios ambientales y sanitarios son claves para proteger la salud pública».
“Este acuerdo ayudará a mejorar el medioambiente y la salud pública de las comunidades que por largo tiempo han soportado una carga histórica y desproporcionada de contaminación”، indicó تاد کیم، دادستان عمومی کمکی de la División de Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia. “El Departamento de Justicia está comprometido a proteger el derecho del público a tener agua limpia y gracias a laudable a la Ley de Agua Limpia de nuestro país.”
“Proporcionar Agua Limpia a las comunidades, especialmente aquellas ya sobrecargadas por la contaminación, es un derecho fundamental que todos merecen”، Commentó لری استارفیلد زیرمجموعه اداره کل سازمان حفاظت محیط زیست. “Las mejoras acordadas en esta resolución permitirán que la Autoridad Municipal de Services Publicos de Jersey City gestione efectivamente las dificultades que implican las tormentas intensas y los huracanes provocadolim por el cambio c.”
“A través de nuestra colaboracion estatal y federal, NJDEP y USEPA trabajan para asgurar que todas las comunidades de Nueva Jersey disfruten de los beneficios de cuerpos de agua limpios y confiables, además de un abasto de aguagu”، توضیح Shawn M. LaTourette، Comisionado del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey. “Este decreto de consentimiento ayuda a asegurar que la JCMUA continúe tomando medidas importantes que reducen los riesgos de contaminación del agua ahora y en el futuro, y aplaudimos el compromiso de la JCMUA con el reemplazo de la JCMUA con el reemplazo de la reemplazo público trabaja para mantener el cumplimiento continuo con los requisitos más amplios de la Ley de Agua Limpia y la Ley de Agua Potable Segura.”
Según el acuerdo de hoy, Jersey City می‌تواند به‌عنوان بخش مهمی از سیستم شهرداری ترکیبی از alcantarillado ampliando además la capacidad del system را جبران کند. جرسی سیتی دارای 12,000 دستگاه غذای آشامیدنی است. Muchas de las áreas que se verán favorecidas con estas mejoras son comunidades desventajadas que han enfrentado dificultades de justicia ambiental durante décadas. La JCMUA también incorporará la adaptación al cambio climático y prácticas óptimas de resiliencia además de medidas de diseño en sus mejoras de alcantarillado para asgurar que sus sistemas de alcantarillado estén además de medidas de diseño en sus mejoras de alcantarillado para asgurar que sus sistemas de alcantarillado estén parapara mejorportensa.
جرسی سیتی به ارزش 1099 میلیون دلار تخمین زده شده است.
Conforme al acuerdo inicial en 2011, la JCMUA se comprometió a resolver contravenciones a la Ley de Agua Limpia برای هیچ operar y mantener debidamente su system de alcantarillado combinado, lo cual provokó reiteradas emanaciones de aguas de Agua Limpia , la Bahía de Newark y el Arroyo Penhorn. Dicho acuerdo también incluía un requisito de que la JCMUA llevara a cabo una evaluación integral de las condiciones de su sistema de alcantarillado. Esta Evaluación Reveló Mejoras Adicionales que Necesitaban realizarse para asgurar que el sistema de alcantarillado opere en cumplimiento con la Ley de Agua Limpia. Estas mejoras adicionales se están abordando en este acuerdo.
Aunque el sistema de agua está sujeto a regulaciones de la Ley de Agua Potable Segura, y no fue abordado mediante la resolución de la Ley de Agua Limpia de 2011, según la modificación, la JCMUA ha decimoajor eel me el de agua potable al mismo tiempo para ahorrar tiempo y costos. La identificación, remoción y reemplazo de las tuberías de servicio de agua de plomo son importantes en comunidades como Jersey City para proteger la salud pública, especialmente para la salud de los niños porque ellos ellos son más.
Los sistemas de alcantarillado combinados como el de Jersey City están disseñados para transportar aguas residuales، aguas servidas industriales y escorrentía de aguas lluvia en las mismas tuberías hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales. Durante los periodos de fuertes precipitaciones، el volumen de aguas residuales que viaja por un sistema de alcantarillado combinado puede exceder la capacidad del sistema o de la planta de tratamiento. Los desbordes resultantes، llamados excedentes combinados de alcantarillado (CSO)، contienen no solo aguas de escorrentías pluviales sino también contaminantes como residuos humanos e industriales sin tratar، مواد toxicos و escombros. Estos presentan riesgos para la salud humana، amenazan los hábitats acuáticos y la vida، además de afectar el uso y disfrute de las vías fluviales del país.
اصلاحیه‌ی تصمیم‌گیری رضایت‌نامه‌ای است که یک دوره 60 روزه‌ای از تفسیرهای عمومی یا لایحه‌ی نهایی دادگاه نهایی است. در اختیار داشتن نسخه اصلاحی و اطلاعات بیشتر در وب سایت بخش عدالت http://www.usdoj.gov/enrd/Consent_Decrees.html.
Siga a la Región 2 de la EPA en Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y بازدید از nuestra página در فیس بوک، http://facebook.com/eparegion2
22-003-ES ###
[ad_2]