سازمان خدمات شهری جرسی سیتی بهبودهای قابل توجهی را در سیستم های فاضلاب شهری و آب آشامیدنی شهر جرسی سیتی تحت توافق با دولت ایالات متحده، به نفع جوامع محروم انجام می دهد.

27 ژانویه 2022

نیویورک – وزارت دادگستری و آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) امروز توافقنامه ای را با سازمان خدمات شهری شهر جرسی (JCMUA) در جرسی سیتی، نیوجرسی اعلام کردند که به طور قابل توجهی سیستم فاضلاب شهری و آب آشامیدنی شهر را بهبود می بخشد. میزان آلودگی تخلیه شده به رودخانه هاکنزاک، رودخانه هادسون و خلیج نیوآرک را کاهش می دهد و برای بسیاری از محله های شهر جرسی که با چالش های عدالت زیست محیطی مواجه هستند، سود خواهد برد. این توافقنامه اصلاحیه ای از یک فرمان رضایت است که JCMUA در سال 2011 با دولت ایالات متحده منعقد کرد.

“در نتیجه این حل و فصل، بهبود سیستم فاضلاب باعث کاهش 370 میلیون گالن در سال تخلیه ناشی از سرریزهای فاضلاب ترکیبی می شود و از ورود بیش از یک میلیون پوند آلاینده به آبراه های مجاور در سال جلوگیری می کند.” لیزا اف. گارسیا، مدیر منطقه ای EPA گفت. علاوه بر این، جایگزینی هزاران خط خدمات سرب را تسریع خواهد کرد که به معنای آب آشامیدنی پاک‌تر برای جوامع آسیب‌پذیر است. EPA در حال تجدید تعهد خود برای حفاظت از جوامع محروم و تحت فشار مانند جرسی سیتی است. این و سایر مزایای زیست محیطی و بهداشتی کلیدی برای حفاظت از سلامت عمومی است.

این شهرک به بهبود محیط زیست و سلامت عمومی جوامعی که مدت‌ها بار تاریخی و نامتناسب ناشی از آلودگی را تحمل کرده‌اند، کمک خواهد کرد.» تاد کیم، دستیار دادستان کل از بخش محیط زیست و منابع طبیعی وزارت دادگستری گفت. “وزارت دادگستری متعهد به حمایت از حق مردم برای آب پاک و سالم تحت قانون آب پاک کشورمان است.”

NJDEP و USEPA از طریق مشارکت ایالتی-فدرال ما در تلاش هستند تا اطمینان حاصل شود که تمام جوامع نیوجرسی از مزایای آبراه های تمیز و آب آشامیدنی مطمئن و سالم بهره مند می شوند. Shawn M. LaTourette، کمیسر اداره حفاظت از محیط زیست نیوجرسی گفت. «این موافقتنامه کمک می‌کند تا اطمینان حاصل شود که JCMUA به اقدامات مهمی که خطرات آلودگی آب را کاهش می‌دهد در حال حاضر و آینده ادامه خواهد داد، و ما تعهد JCMUA به جایگزینی خطوط خدمات اصلی را تحسین می‌کنیم، زیرا این شرکت برای حفظ انطباق مداوم با قانون آب پاک و نوشیدن ایمن کار می‌کند. الزامات قانون آب».

بر اساس توافق امروز، JCMUA متعهد به تعمیر و ارتقا بخش قابل توجهی از سیستم فاضلاب شهری خود است و در عین حال ظرفیت سیستم را نیز افزایش می دهد. JCMUA همچنین سیستم آب آشامیدنی شهر را با تعویض بیش از 12000 لوله آب آشامیدنی سربی ارتقا خواهد داد. بسیاری از مناطقی که این ارتقاها از آن بهره مند خواهند شد، جوامع رنگینی هستند که برای دهه ها با چالش های عدالت زیست محیطی مواجه بوده اند. JCMUA همچنین بهترین شیوه های سازگاری با تغییرات آب و هوا و انعطاف پذیری و اقدامات طراحی را در ارتقای فاضلاب خود به کار می گیرد تا اطمینان حاصل شود که سیستم های فاضلاب آن برای مقاومت در برابر طوفان ها و طوفان های شدید آماده هستند.

JCMUA تخمین می زند که کار به تفصیل در اصلاحات حکم رضایت 10 سال دیگر طول می کشد و تقریباً 1.099 میلیارد دلار هزینه دارد.

تحت تسویه اولیه در سال 2011، JCMUA متعهد شد که نقض قانون آب پاک را به دلیل عدم عملکرد صحیح و حفظ سیستم فاضلاب ترکیبی خود، که منجر به انتشار مکرر فاضلاب تصفیه نشده در رودخانه هاکنزاک، رودخانه هادسون، خلیج نیوآرک و پنهورن کریک شد، حل و فصل کند. این توافق همچنین شامل الزامی برای JCMUA برای تکمیل ارزیابی جامع از وضعیت سیستم فاضلاب خود بود. این ارزیابی بهبودهای بیشتری را نشان داد که برای اطمینان از اینکه سیستم فاضلاب مطابق با قانون آب پاک عمل می کند، لازم بود رخ دهد. این بهبودهای اضافی در این شهرک در حال بررسی است.

در حالی که سیستم آب آشامیدنی شهر مشمول مقررات قانون آب آشامیدنی ایمن است و توسط حل و فصل قانون آب پاک سال 2011 مورد توجه قرار نگرفت، تحت این اصلاحیه، JCMUA تصمیم گرفته است که هر دو سیستم فاضلاب و آب آشامیدنی خود را همزمان ارتقا دهد تا در زمان و زمان صرفه جویی کند. هزینه ها شناسایی، حذف و جایگزینی خطوط سرویس آب آشامیدنی سرب در جوامعی مانند جرسی سیتی برای محافظت از سلامت عمومی، به ویژه سلامت کودکان مهم است، زیرا کودکان نسبت به بزرگسالان در برابر تأثیرات سرب آسیب‌پذیرتر هستند.

سیستم های فاضلاب ترکیبی مانند آنچه در جرسی سیتی وجود دارد برای انتقال فاضلاب، فاضلاب صنعتی و روان آب باران در همان لوله ها به تصفیه خانه های فاضلاب طراحی شده است. در دوره‌های بارندگی شدید، حجم فاضلابی که از طریق سیستم فاضلاب ترکیبی عبور می‌کند می‌تواند از ظرفیت سیستم یا تصفیه خانه فراتر رود. سرریزهای حاصل که سرریزهای فاضلاب ترکیبی (CSOs) نامیده می شوند، نه تنها حاوی آب طوفان بلکه آلاینده هایی مانند زباله های انسانی و صنعتی تصفیه نشده، مواد سمی و زباله است. آنها خطراتی را برای سلامت انسان ایجاد می کنند، زیستگاه های آبی و حیات را تهدید می کنند و استفاده و بهره مندی از آبراه های کشور را مختل می کنند.

اصلاح حکم رضایت منوط به یک دوره اظهارنظر عمومی 60 روزه و تایید نهایی دادگاه است. یک کپی از اصلاحات و اطلاعات بیشتر در وب سایت وزارت دادگستری در دسترس است http://www.usdoj.gov/enrd/Consent_Decrees.html.

22-003 ###