تسورو ۲۷.۵ میلیون دلار برای نقض حکم قبلی دادگاه که آنها را مجبور به کاهش آلودگی هوا در پالایشگاه مارتینز، کالیفرنیا می‌کرد، پرداخت می‌کند.


به دلیل سلب اعتبارات انتشار هوا توسط Tesoro، تسویه حساب منجر به هوای تمیزتر می شود

واشنگتن (27 آوریل 2023) – آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) و وزارت دادگستری ایالات متحده امروز اعلام کردند که شرکت پالایش و بازاریابی Tesoro به دلیل نقض یک فرمان رضایت در سال 2016 که به این شرکت دستور داده بود آلودگی هوا را در پالایشگاه نفت خود در مارتینز، کالیفرنیا کاهش دهد، 27.5 میلیون دلار جریمه پرداخت خواهد کرد. به طور خاص، با توجه به حل و فصل امروز، Tesoro در محدود کردن انتشار اکسیدهای نیتروژن (NOX)، آلاینده ای که به مه دود کمک می کند، ناکام ماند.

این حل و فصل از تسورو می‌خواهد که به کنترل‌های شدید آلودگی در این مرکز پایبند باشد. این تاسیسات در حال حاضر در حال تبدیل به یک کارخانه سوخت های تجدیدپذیر است که از منابع تجدیدپذیر مانند روغن های گیاهی برای تولید سوخت به جای نفت خام استفاده می کند. این شهرک همچنین چارچوبی را برای کاهش آلاینده های اضافی، از جمله مزایای مشترک آب و هوایی ایجاد می کند. به طور خاص، تسورو مستلزم آن است که از صدها اعتبار انتشار سالانه که در غیر این صورت می‌تواند به منابع منطقه بفروشد که می‌توانند انتشار خود را افزایش دهند، چشم پوشی کند.

گفت: «تسورو محدودیت آلودگی مصوبه رضایت را رعایت نکرد زیرا کنترل‌های آلودگی کافی را نصب نکرد.» لری استارفیلد، دستیار سرپرست برای دفتر اجرا و تضمین انطباق EPA. همانطور که این توافق نشان می‌دهد، سازمان حفاظت محیط زیست به دنبال جریمه‌های قابل توجهی است که شرکت‌ها نصب کنترل‌های آلودگی مناسب را برای انجام تعهدات زیست‌محیطی به تأخیر می‌اندازند.»

گفت: «امروز، ما تسورو را به دلیل عدم اجرای کنترل‌های آلودگی به دستور دادگاه مسئول می‌دانیم.» تاد کیم، دستیار دادستان کل بخش محیط زیست و منابع طبیعی وزارت دادگستری. این توافقنامه مستلزم آن است که تسورو اعتبار بیشتری نسبت به انتشار گازهای گلخانه‌ای بیش از حد ناشی از تخلفات خود را از دست بدهد و در نتیجه هوای پاک‌تری برای کسانی که در منطقه سانفرانسیسکو زندگی و کار می‌کنند، شود.

گفت: “تسورو نتوانست الزامات خود را برای کاهش آلودگی هوا در پالایشگاه مارتینز برآورده کند و EPA اکنون در حال انجام اقدامات قاطعانه برای پاسخگویی تسورو است.” مارتا گوزمان، مدیر منطقه جنوب غربی EPA اقیانوس آرام. “این توافق تضمین می کند که Tesoro از محدودیت های شدید آلودگی هوا پیروی می کند تا از جوامع همسایه بدون در نظر گرفتن نوع سوخت محافظت کند.”

در ماه مه 2020، تسورو عملیات در پالایشگاه مارتینز را به حالت تعلیق درآورد و سپس برنامه خود را برای تبدیل این پالایشگاه به یک کارخانه سوخت های تجدیدپذیر اعلام کرد. توافق امروز شامل الزاماتی برای محدود کردن آلودگی هوا از کارخانه سوخت‌های تجدیدپذیر آینده است. این توافق نامه تسورو را از از سرگیری پالایش نفت منع نمی کند، اما اگر این کار را انجام دهد، تسورو باید فناوری کنترل آلودگی هوا را با هزینه پیش بینی شده 125 میلیون دلار نصب کند تا اطمینان حاصل شود که محدودیت های انتشار NOX دقیق رعایت می شود.

برای کاهش آلودگی ناشی از نقض فرمان رضایت سال 2016، تسورو موافقت کرد که بیشتر اعتبارات تجارت انتشار NOX موجود خود را واگذار کند. تسورو همچنین موافقت کرد که تقریباً از تمام اعتبارات تجاری ناشی از تعطیلی تجهیزات پالایش نفت در صورت تبدیل به یک کارخانه سوخت های تجدیدپذیر صرف نظر کند. یک شرکت می‌تواند با خاموش کردن تجهیزات اعتبار انتشار دریافت کند و سپس چنین اعتباراتی را برای جبران انتشار گازهای گلخانه‌ای از پروژه‌های جدید اعمال کند یا چنین اعتباراتی را برای استفاده از آنها به شرکت‌های دیگر مبادله کند. با الزام Tesoro به تسلیم اعتبارات موجود و چشم پوشی از اعتبارات تعطیلی مربوط به نفت در صورت تبدیل به یک کارخانه سوخت های تجدیدپذیر، تسورو از استفاده از این اعتبارات توسط Tesoro و سایر منابع محلی جلوگیری می کند. بنابراین، حل و فصل ثبت شده امروز انتشار گازهای گلخانه ای در منطقه خلیج سانفرانسیسکو را محدود می کند.

به طور خاص، اگر تسورو پالایش نفت را از سر بگیرد، الزامات استقرار گازهای گلخانه‌ای سالانه هوا را حدود 261 تن NOX کاهش می‌دهد. اگر تسورو تأسیسات را به یک کارخانه سوخت‌های تجدیدپذیر تبدیل کند، تسویه حساب منجر به کاهش انتشار سالانه هوا حدود 440 تن NOX، 327 تن دی‌اکسید گوگرد، 697 تن مونوکسید کربن، 69 تن ترکیبات آلی فرار، 301 تن مواد ریز خواهد شد. ذرات معلق و معادل 1342025 متریک تن دی اکسید کربن.

شرایط یک فرمان رضایت فدرال در سال 2016، که نقض قانون هوای پاک را در پالایشگاه مارتینز و پنج پالایشگاه دیگر در سراسر کشور حل کرد، محدودیت‌های انتشار را برای چندین آلاینده از جمله NOX تعیین کرد. توافقی که امروز اعلام شد، که تسویه حساب 2016 را اصلاح می کند، شامل الزامات جدیدی است که چه تسورو برای بازگشایی تأسیسات مارتینز به عنوان یک پالایشگاه نفت یا یک کارخانه سوخت های تجدیدپذیر اعمال شود.

یک دوره نظر عمومی 30 روزه در مورد اصلاح تسویه حساب 2016 وجود خواهد داشت. اطلاعات در مورد نحوه اظهار نظر در مورد اصلاحات در ثبت فدرال و در وب سایت وزارت دادگستری موجود خواهد بود.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فرمان رضایت فدرال 2016 و توافق امروز، به برگه اطلاعات تسویه حساب قانون هوای پاک 2023 Tesoro Martinez | EPA ایالات متحده.