اوزاکا نوشت: “چند سال گذشته حداقل برایم جالب بوده است، اما من متوجه شدم که چالش‌برانگیزترین زمان‌ها در زندگی است که ممکن است سرگرم‌کننده‌ترین باشد. این چند ماه دوری از ورزش واقعاً به من چیز جدیدی داده است. عشق و قدردانی از بازی که زندگی ام را وقف آن کرده ام.
می‌دانم که زندگی خیلی کوتاه است و هیچ لحظه‌ای را بدیهی نمی‌دانم، هر روز یک نعمت و ماجراجویی جدید است. من می دانم که در آینده چیزهای زیادی برای انتظار دارم، یک چیزی که مشتاقانه منتظرش هستم این است که فرزندم یکی از مسابقات من را تماشا کند و به کسی بگوید “این مامان من است”، هاها. 2023 سالی پر از درس برای من خواهد بود و امیدوارم شما را در آغاز سال بعدی ببینم زیرا در اوس 2024 خواهم بود. بی نهایت همه شما را دوست دارم.
Sidenote: فکر نمی‌کنم مسیر کاملاً درستی در زندگی وجود داشته باشد، اما همیشه احساس می‌کردم که اگر با نیت خوب به جلو حرکت کنید، در نهایت راه خود را پیدا خواهید کرد.
گمانه زنی ها در ماه های اخیر در مورد آینده شماره 1 سابق جهان در این ورزش افزایش یافته است، به ویژه پس از فصل گذشته – جایی که مصدومیت باعث شد او از ویمبلدون حذف شود.
اوزاکا – که پردرآمدترین ورزشکار زن جهان در سال گذشته بود – در مجموع فقط 11 تورنمنت انجام داد و به رتبه 47 در رده بندی سقوط کرد.
در سال 2021 او به خاطر سلامت روانی و رفاه خود از تور وقفه‌های طولانی‌تری گرفت و از تلفاتی که هم ورزش و هم تعهدات رسانه‌ای بازیکنان بر او وارد کرده بود صحبت کرده بود.
قبل از انصراف او در روز یکشنبه از مسابقات آزاد استرالیا – تورنمنتی که در سال‌های 2019 و 2021 برنده شد – او در یک سفر اروپایی با دوست پسر بلندمدت، رپر کوردا، دیده شده بود. هفته گذشته او در یک استودیوی تمرینی در لس آنجلس که در آن مستقر است، تصویر شد.
اما آخرین به روز رسانی، و انگیزه مجدد او برای بازی به عنوان یک مادر، به علامت سوال های پیرامون یکی از مطرح ترین بازیکنان تنیس پایان داد و موسیقی برای گوش هواداران و تور زنان در کل خواهد بود.