آخر هفته بعد از روز شکرگزاری، کریسی هارمون حدود ساعت 2 صبح با بوی دود از خواب بیدار شد.
هارمون به یاد می آورد: «در واقع فکر می کردم خانه در حال آتش گرفتن است.
دود از محل دفن زباله مجاور، یک گودال سوزان 13 هکتاری در حدود نیم مایلی بالای تپه از خانه هارمون در شهرستان سنت کلیر، آلا می آمد.
هارمون گفت: “به محض اینکه فهمیدم آتش سوزی است که محل دفن زباله را تحت تاثیر قرار داده است، فکر کردم که آنها آن را خاموش خواهند کرد.”
اما با گذشت بیش از دو ماه، آتش هنوز هم در زیر زمین و هم در سطح آتش سوزی است. و باعث ایجاد فهرستی از نگرانی های بهداشتی برای هارمون و همسایگانش می شود.
هارمون گفت: «خون دماغ و مواد زائد دستگاه تنفسی فوقانی». “سردرد وحشتناک بوده است.”
فرانک رید که مستقیماً روبروی محل دفن زباله در خیابان آنی لی زندگی می کند، می گوید: «سرفه، احتقان، مشکلات سینوسی، سردرد، خونریزی بینی، درد قفسه سینه.
دنیل کش، که چند خانه پایینتر از آتشسوزی زندگی میکند، میگوید: «مشکلات سینوس مطمئناً، سرفه، سردرد، سرگیجه.
چه چیزی می سوزد؟
در مجموع، بیش از 500 نفر در یک مایلی گودال دود، که در وسط یک منطقه مسکونی جنگلی در نزدیکی مودی قرار دارد، زندگی می کنند.
جف ویکلیف، استاد علوم بهداشت محیطی در UAB، گفت: «دو ماه زمان زیادی برای قرار گرفتن در مجاورت یک محل دفن زباله در حال سوختن است، به خصوص زمانی که ممکن است کاملاً مطمئن نباشیم که چه چیزی در محل دفن زباله است.
محل دفن زباله خصوصی، که تحت نام محل دفن زباله محیطی، Inc. فعالیت می کند، توسط مقامات دولتی تنظیم نمی شود. این مکان به عنوان “محل دفع زباله های رویشی” توصیف می شود که مجاز به پذیرش زباله های طبیعی مانند درختان و برگ ها است. اما بر اساس گزارشهایی که توسط اداره مدیریت محیطزیست آلاباما (ADEM) ارسال شده است، قبلاً به دلیل وجود زبالههای غیرطبیعی مانند وسایل برقی، تیرهای برق و مصالح ساختمانی، ذکر شده است.
از زمان شروع آتش سوزی در اواخر نوامبر، ساکنان از دود مضر و آلودگی هوا شکایت داشتند. در اوایل ژانویه، مقامات ایالتی از آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) خواستند نمونهبرداری از هوا را انجام دهد، که نشان داد چندین ماده شیمیایی سمی بالاتر از حد طبیعی است.
آلاینده های شناسایی شده می توانند نور بیشتری را در مورد آنچه ممکن است در سایت می سوزند، روشن کنند.
تری کلرواتیلن (TCE)، که در نمونه های هوای گرفته شده در محل دفن زباله شناسایی شده است، به عنوان یک حلال صنعتی استفاده می شود و فقط در محصولات غیر طبیعی مانند رقیق کننده های رنگ یافت می شود. هر دو بنزن و 1،3-بوتادین، که در سطوح بالاتر از حد نرمال در خانه های مسکونی اطراف آتش شناسایی شدند، از سوختن چوب و همچنین سوختن لاستیک و پلاستیک به دست می آیند.
آلایندههای سمی با مشکلات جدی سلامتی مانند سرطان و مشکلات قلبی عروقی مرتبط هستند، اما کارشناسان بهداشت میگویند پیشبینی تأثیر کوتاهمدت و بلندمدت آن بر ساکنان در معرض دود دفن زباله دشوار است.
به گفته مقامات مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC)، “پتانسیل آسیب بستگی به میزان بالا بودن سطوح و مدت زمان در معرض قرار گرفتن، همراه با ویژگی ها و عادات شخصی دارد.”
Wickliffe گفت کمبود داده های مقایسه ای وجود دارد.
ویکلیف گفت: «بسیاری از چیزهایی که ما در مورد اثرات کوتاهمدت فوری بسیاری از این مواد شیمیایی میدانیم، واقعاً بر اساس غلظتهای بسیار بالا است، بسیار بالاتر از آنچه در اینجا میبینید». ما واقعاً نمی دانیم که چه تأثیری ممکن است در طی یک دوره دو ماهه برای برخی از اینها داشته باشد.»
به طور کلی، استنشاق دود هرگز خوب نیست، به ویژه برای افرادی که از قبل شرایطی مانند آسم، بیماری مزمن انسدادی ریه و بیماری قلبی دارند.
درمان علائم
مقامات ADEM به ساکنان توصیه کرده اند که در داخل خانه بمانند، در صورت احساس بیماری به دنبال مراقبت های پزشکی باشند و در صورت لزوم نقل مکان کنند، پاسخی که بسیاری از ساکنان را ناامید می کند.
کش، که در یک خانه سیار قدیمی در پایین تپه از محل دفن زباله در جاده آنی لی زندگی می کند، می گوید: «برای برخی افراد، ممکن است این یک گزینه باشد، اما قطعاً همه نمی توانند به راحتی آن را بردارند و بروند.
کش گفت که او و نامزدش توانایی پرداخت هزینه اقامت در هتل را ندارند و هرگز نتوانسته اند بیمه صاحب خانه را دریافت کنند، که به برخی از ساکنان کمک کرده تا هزینه های جابجایی را در زمان آتش سوزی بپردازند.
در حالی که هارمون و خانواده اش بیمه دارند، هنوز نمی توانند خانه خود را ترک کنند.
«ما یک بچه معلول داریم. ما واقعاً نمیتوانیم او را به هر جایی ببریم.» هارمون گفت.
بیمه هارمون به پرداخت اسکرابرهای حرفه ای هوا و هفت دستگاه تصفیه هوا کمک کرده است. خانواده همچنین پنجره ها و درهای خود را با نوار نقاش آبی پوشانده اند تا از ورود بخارات سمی به خانه جلوگیری کنند.
رید که خانهاش درست روبهروی شعلههای آتش قرار دارد، صدها دلار برای تصفیهکنندهها و لوازم نظافت خرج کرده است، اما نمیتواند از دود فرار کند.
برای او و پسر 17 سالهاش اسپریهای بینی، آنتیبیوتیکها و استروئیدها برای کمک به علائم تجویز شده است.
Read امیدوار است EPA به زودی آتش را خاموش کند. این آژانس هفته گذشته وارد عمل شد و در تلاش است تا محل دفن زباله در حال سوختن را با خاک خفه کند، روندی که ممکن است یک ماه دیگر طول بکشد.
اما حتی اگر شعلهها خاموش شوند، نگرانیهای مربوط به اثرات طولانی را بخوانید.
چه کسی میداند 10 سال آینده چه اتفاقی میافتد. منظورم این است که آیا من به سرطان عجیب و غریبی مبتلا خواهم شد که نادر است و شاید قابل درمان باشد، شاید نه؟ خواند گفت. “منظورم این است که اینها چیزهایی هستند که همه ما اکنون باید با آنها زندگی کنیم.”
EPA یک نمایه سایت با دادههای مانیتورهای هوای آژانس و بهروزرسانیهایی در مورد تلاشها برای خاموش کردن آتش و کاهش دود دارد.
رید گفت که او و همسایگانش همیشه از خود میپرسند که چه مواد شیمیایی ممکن است هفتهها پیش، قبل از اینکه کسی هوا را آزمایش کند، میسوخت.