صبح بخیر. یک داستان واقعا لرزاننده یک شبه در ایالات متحده شکسته شد: افشای پیش نویس نظر اکثریت که به نظر می رسد نشان می دهد که دادگاه عالی به طور خصوصی به لغو نیم قرن حمایت از حقوق سقط جنین رأی داده است.
این درز، به وب‌سایت پولیتیکو، بلافاصله موضوع تحلیل متنی و حقوقی شدید روزنامه‌نگاران و کارشناسان آمریکایی قرار گرفت که سعی در تأیید صحت آن داشتند. این بدترین نقض امنیتی در تاریخ دادگاه خواهد بود.
اما در حالی که بدیهی است که احتیاط رویکرد درستی در چنین داستان مهمی است، همه نشانه‌هایی – از قالب و پاورقی‌های سند گرفته تا لحن متمایز نویسنده محافظه‌کار، قاضی ساموئل آلیتو – وجود داشت که مشروع است. هیچ اظهارنظری از سوی خود دیوان عالی کشور صورت نگرفت.
دادگاه همچنان می تواند به روش دیگری رای دهد. اما اگر پایان Roe v Wade، حکم 1973 که حق قانونی سقط جنین را تأیید کرد، اتفاق بیفتد، خبری از اهمیت نسلی برای زنان آمریکایی و ضربه بزرگی برای حامیان حقوق باروری در سراسر جهان خواهد بود.
در حالی که معترضان بلافاصله به ساختمان دادگاه عالی پایین آمدند تا خشم خود را از این خبر ابراز کنند، خبرنامه امروز توضیح می دهد که چه چیزی در خطر است و چه اتفاقی می افتد. درست بعد از سرفصل ها.
پنج داستان بزرگ
-
پناهندگی | پریتی پاتل ممکن است با یک شکایت دسته جمعی از طرف هزاران اوکراینی که در تلاش برای آمدن به بریتانیا در «بی نظمی» ویزای عقب افتاده گیر کرده اند، مواجه شود. تنها 15 درصد از 74700 اوکراینی که از طریق مسیر حمایت مالی درخواست داده اند، به بریتانیا راه یافته اند.
-
سیاست | نهادهای دولتی محلی هشدار داده اند که اعضای شورا در بریتانیا با سوء استفاده، تهدید و ارعاب به عنوان بخشی از فضای “واقعی سمی” که نامزدهای جدید را دلسرد می کند، مواجه می شوند.
-
مسکن | دولت می تواند طرح حق خرید مارگارت تاچر را احیا کند تا 2.5 میلیون خانوار واجد شرایط خرید خانه های خود با 70 درصد تخفیف شوند. کارشناسان مسکن گفتند این پیشنهادها خطر کاهش موجودی خانه های ارزان قیمت را به همراه دارد.
-
اسرار سوئیس | سیاستمداران سوئیسی قرار است قانون بحث برانگیز رازداری بانکی این کشور را در بحبوحه فشارهای مداوم برای لغو قوانینی که امکان پیگرد قانونی افشاگران را فراهم می کند، بحث کنند. این مناظره به دنبال افشای اطلاعات مشتریان بالقوه مجرمانه Credit Suisse به کنسرسیومی از رسانه ها از جمله گاردین صورت گرفت.
-
تئاتر | کمتر از یک سال پس از افتتاحیه موزیکال سیندرلا به کارگردانی اندرو لوید وبر، پرده از بین خواهد رفت و باعث ناراحتی برخی از بازیگران می شود که هیچ اطلاعی از بسته شدن آن نداشتند. این نمایش در طول اجرای تحت تأثیر قرنطینه متحمل ضررهای سنگینی شده است.
در عمق: پایان حق ایالات متحده برای سقط جنین؟
چی شد؟
پیش‌نویس رأی دادگاه عالی، ظاهراً توسط قاضی محافظه‌کار ساموئل آلیتو، در خبری که اواخر دوشنبه شب منتشر شد، به پولیتیکو درز کرد. به نظر می رسد که نشان می دهد که دادگاه در حال آماده شدن برای تصمیم گیری به نفع می سی سی پی در مورد اینکه آیا ایالت می تواند تقریباً همه سقط جنین ها را در هفته 15 بارداری و بعد از آن غیرقانونی کند – یک چالش مستقیم برای تضمین حقوق سقط جنین مندرج در Roe v Wade است.
این سند 98 صفحه ای که شامل 118 پاورقی و ضمیمه 31 صفحه ای درباره قوانین تاریخی سقط جنین دولتی است، به طور کامل منتشر شد. می‌گوید: «رو از ابتدا به شدت در اشتباه بود. استدلال آن فوق‌العاده ضعیف بود و این تصمیم پیامدهای مخربی داشته است.»
می گوید رو و وید “باید نادیده گرفته شود” و ادامه می دهد: “وقت آن است که به قانون اساسی توجه کنیم و موضوع سقط جنین را به نمایندگان منتخب مردم برگردانیم.”
Roe v Wade چیست؟
Roe v Wade تصمیم دادگاهی است که از حق سقط جنین در ایالات متحده تا زمانی که جنین بتواند خارج از رحم زنده بماند، محافظت می کند، که به طور گسترده به عنوان هفته 24 بارداری در نظر گرفته می شود. بارداری کامل، هفته 39 بارداری است. حکم سال 1973 یکی از بحث برانگیزترین حکم در تاریخ آمریکاست و در طول سال با چالش های حقوقی زیادی روبرو بوده است – اما تا کنون باقی مانده است.
برای جزئیات بیشتر در مورد چالش قانون در حال بررسی، نگاهی به توضیح دهنده جسیکا گلنزا از دسامبر بیندازید.
این درز در مورد تصمیم دادگاه به ما چه می گوید؟
در حالی که این نظر ظاهراً یک پیش نویس است، پس از رأی گیری در مورد سؤال در دست توسط دادگاه نوشته می شد – و نشان می دهد که اکثریت قضات به همان دیدگاه Alito رسیده اند. پولیتیکو گزارش داد که چهار قاضی دیگر منصوب شده توسط جمهوری خواهان از این تصمیم حمایت کردند، به این معنی که در مجموع حداقل پنج رای در دادگاه 9 نفره به دست آمد.
پس از چنین رأی‌گیری، رأی اکثریت به قاضی داده می‌شود و سپس پیش‌نویسی می‌نویسد که منتشر می‌شود و در معرض ویرایش قرار می‌گیرد. این امکان وجود دارد که قبل از صدور رای نهایی دادگاه که طی یکی دو ماه آینده پیش بینی می شود، تغییراتی در نظر و یا حتی تغییر آرا ایجاد شود.
فاش شدن پیش نویس حکم دادگاه عالی چقدر مهم است؟
دیوید اسمیت، خبرنگار گاردین در واشنگتن، این افشای اطلاعات را “شگفت انگیز و بی سابقه” خواند و گفت که این “بدترین نقض امنیتی” در تاریخ دادگاه خواهد بود. تئوری‌ها در مورد منبع احتمالی افشای اطلاعات فراوان بود، از یک منشی برای یک دادگستری لیبرال که امیدوار بود فشار عمومی را بر دادگاه قبل از انتشار تصمیم خود افزایش دهد تا محافظه‌کاری که می‌خواهد تأثیر تصمیم را در زمان رسیدن آن کاهش دهد – به عبارت دیگر. هیچکس نمیداند.
آ توییت از Scotusblogیک سایت خبری و تحلیلی معتبر اعلام کرد که «غالغ‌پرداختن زمین‌لرزه‌ای که در داخل دادگاه ایجاد می‌شود، از نظر از بین بردن اعتماد بین قضات و کارکنان غیرممکن است. این درز بزرگ ترین و نابخشودنی ترین گناه است.»
واکنش حامیان حقوق باروری به این خبر چگونه بود؟
با خشم خبرنگار BuzzFeed یک ویدیو ارسال کرد حدود 200 معترض در خارج از دادگاه شعارهایی مانند “سقط جنین مراقبت بهداشتی است” و “تن من، انتخاب من” سر می دادند. یه ویدیو دیگه کسی را نشان داد که شرکت کنندگان را تشویق می کرد: “اگر دوست داری جیغ بزنی، پس فقط جیغ بزن”.
سیاستمداران چطور؟
دموکرات ها گفتند که سرنگونی Roe v Wade یک فاجعه خواهد بود. آنها توسط نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان و چاک شومر، رهبر اکثریت سنا، رهبری می‌شدند که بیانیه‌ای مشترک صادر کردند و گفتند که چنین اقدامی “یک نفرت انگیز، یکی از بدترین و مضرترین تصمیمات در تاریخ مدرن” خواهد بود.
آنها همچنین بلافاصله به دنبال این بودند که Roe v Wade را به موضوعی برای انتخابات میان دوره ای آینده تبدیل کنند: کریستی رابرتز، مدیر اجرایی کمپین سناتورهای دموکرات، گفت که «در این لحظه حساس، ما باید از اکثریت سنای دموکرات ها با قدرت تأیید یا رد حمایت کنیم و آن را گسترش دهیم. قضات دیوان عالی کشور». جمهوری خواهان به نوبت رای آشکار را تحسین کردند و خود نشت را محکوم کردند.
حالا چی؟
شایان ذکر است که هنوز ممکن است آرا تغییر کند و به این معنی است که نظر پیش نویس ظاهری همان پیش نویس باقی می ماند. اما اگر دادگاه عالی مطابق با خطوط پیشنهادی سند فاش شده تصمیم گیری کند، عواقب آن سریع و بسیار تأثیرگذار خواهد بود.
از آنجایی که کنگره ایالات متحده هرگز حق خاتمه بارداری را تایید نکرده است، لغو Roe v Wade به این معنی است که هر ایالت می توانند فوراً تصمیمات خود را در مورد راه آینده اتخاذ کنند. انتظار می رود بیست و شش نفر از آنها به سرعت برای انجام این کار حرکت کنند، و بسیاری از آنها قوانین “محرک” در کتاب ها دارند که به طور خودکار در آن شرایط اجرا می شوند. این بدان معناست که زنان در آن ایالت‌ها بلافاصله با محدودیت‌های شدیدی در توانایی خود برای سقط جنین مواجه خواهند شد و ایالات متحده یکی از تنها چهار کشوری خواهد بود که در عرض 30 سال این حق را محدود می‌کند.
چه چیز دیگری خوانده ایم
-
اگر راه خود را از طریق آخرین زباله نتفلیکس انجام می دهید اوزارک در قسمت‌های مختلف، از خداحافظی استوارت جفریس با «برخی از پربارترین تلویزیون‌های اطراف» لذت خواهید برد. و اگر نیمی از تعطیلات آخر هفته را صرف پر کردن مقدار زیادی از آن نکرده‌اید، مطمئن باشید: فرود را نگه می‌دارد.
-
به عنوان سوال از چگونه جنگ در اوکراین پایان خواهد یافت اوریسیا لوتسیویچ از چتم هاوس معتقد است که “یک درگیری طولانی مدت که اوکراین را در منطقه خاکستری بی ثباتی محبوس می کند” بهتر از شکست نیست.
-
سایمون هاتنستون با او صحبت کرد گراهام نش – مانند کرازبی، استیلز و … – در مورد رابطه جنسی، مواد مخدر، راک اند رول، و اینکه چرا ولادیمیر پوتین را به نصف فرصت کشت. نقل قول های شگفت انگیز زیادی برای فهرست کردن وجود دارد، بنابراین به جای آن اینجا را کلیک کنید.
-
ده‌ها هزار نفر به دلیل محکومیت‌هایی که بعداً لغو شد، با اخراج از ایالات متحده مواجه شده‌اند. قطعه سام لوین در ساندرا کاستاندااو که 19 سال را به خاطر قتلی که مرتکب نشده بود در زندان گذراند و همچنان با اخراج مواجه است، اصطلاح “کافکایی” را توجیه می کند.
-
چرا ترک شکر اینقدر سخت است؟ این مطالعه طولانی توسط راج تلهان، یک پزشک، هم تاریخچه شخصی را جذب می کند و هم ریشه های وسواس ما را بررسی می کند.
ورزش
-
اسنوکر | رونی اوسالیوان با نتیجه 18 بر 13 جاد ترامپ را شکست داد و قهرمان مسابقات جهانی اسنوکر شد. اوسالیوان بر بازگشت پرشور ترامپ غلبه کرد و با رکورد هفت عنوان قهرمانی جهان توسط استیون هندری برابری کرد.
-
فوتبال | یوفا اعلام کرد که درخواست روسیه برای میزبانی مسابقات قهرمانی اروپا مردان رد شده است و تیم آنها با پرتغال در مسابقات زنان تابستان امسال جایگزین خواهد شد.
-
ورزشکاری | سر مو فرح گفت که دوران حرفه ای او به عنوان یک ورزشکار نخبه پس از شکست شوکه کننده از یک دونده باشگاهی در مسابقه 10000 متر در روز دوشنبه “مطمئنا” به پایان رسیده است. آماتوری که برنده شد، الیس کراس، برای یک جایگاه نخبه در مسابقه رد شده بود.
صفحات اول
در نگهبان منجر به “پاتل با اقدامات قانونی گسترده از سوی اوکراینی های گیر افتاده در ویزاهای معوقه روبرو می شود”. در تلگراف همچنین بر جنگ در اوکراین با «جانسون: اوکراین برای بهترین ساعت خود آماده است» تمرکز دارد. در ایمیل دارای “کجا رفته اند پزشکان عمومی ما؟”، در حالی که بار با “افزایش تورم برای ایجاد حفره 7000 پوندی در حقوق بازنشستگی” همراه است. در من روزنامه “توری ها از درگیری های داخلی در آستانه انتخابات ضربه خوردند” و دیلی اکسپرس با “طرح خرید حق بوریس برنده رای است” پیشتاز است. در آینه گزارش هایی در مورد ناپدید شدن مادلین مک کان با “مظنون اصلی مدی “خطری برای جامعه” است. در فایننشال تایمز “جانسون برای آخرین تلاش برای کشتی گرفتن بازو در لیست ثبت نام کرده است”. و آفتاب می گوید: “نگهبانان ملکه اجازه دادند کشیش جعلی شب بماند”.
امروز در فوکوس
پرونده واگاتا کریستی – قسمت دوم
جیم واترسون، سردبیر رسانه می گوید، با نزدیک شدن به محاکمه موسوم به «واگاتا کریستی»، هیچ یک از طرفین از پرونده ای که هزینه های قانونی آن میلیون ها نفر است، عقب نشینی نمی کند.
کارتون روز | مارتین روسون
صعودی
یک خبر خوب برای یادآوری اینکه دنیا همه چیز بد نیست
خبرهای خوب در چند ماه گذشته در اوکراین ناچیز بوده است – اما یک نقطه روشن سخاوت کسانی است که از اقدامات روسیه وحشت زده شده اند و معنای آن برای شهروندان این کشور چیست. نگاهی به این داستان درباره خانه سالمندان در دونباس که گاردین برای اولین بار در ماه آوریل در مورد آن نوشت را در نظر بگیرید – این داستان الهام بخش یک مهاجر اوکراینی در نیواورلئان شد تا بودجه لازم را برای بازگرداندن ساکنان سالخورده در یک مدرسه بی استفاده جمع آوری کند. ایوهن تکاچوف، مدیر خانه سالمندان، گفت: «بزرگترین بخش از پول صرف ایجاد محل اقامت برای افراد مسن خواهد شد.
در اینجا ثبت نام کنید تا خلاصه هفتگی The Upside که هر یکشنبه برای شما ارسال می شود