آخرین مطالب

فیلم‌های متحرک پزشکان سادبری، انترناسیونال، غربالگری اولیه سرطان را برای بزرگسالان بومی تشویق می‌کند.


یک مجموعه ویدیویی انیمیشن جدید از شمال انتاریو با هدف کمک به اطلاع رسانی به جوامع بومی در مورد اهمیت غربالگری سرطان است.

ویدیوها با عنوان گفتگو در مورد سرطان، دکتر ارین پلتیر، پزشک خانواده مستقر در سادبری، و توسط Health Sciences North (HSN) و برنامه سرطان منطقه شمال شرق تولید شده اند.

این مجموعه شامل پنج ویدیو است که به چیستی سرطان و اهمیت غربالگری سرطان‌های سینه، کولورکتال، دهانه رحم و ریه می‌پردازد.

این ایده زمانی آغاز شد که پلتیر با برنامه سرطان منطقه‌ای شمال شرق در سال 2019 به رهبری منطقه‌ای سرطان تبدیل شد. پلتیر و تیمش در بحث‌هایش با جوامع بومی و مدیران بهداشتی آن‌ها متوجه شدند که بسیاری از مردم برای غربالگری سرطان به طور منظم مراجعه نمی‌کنند.

«حتی در جامعه خودم [Wiikwemkoong Unceded Territory]پلتیر گفت، من می دانم که افراد به احتمال زیاد علائم داشتند، اما می ترسیدند برای کمک بیایند.

او گفت: «از نظر غربالگری زودهنگام، من فکر می‌کنم بسیاری از مردم واقعاً نمی‌دانند غربالگری شامل چه مواردی می‌شود. بسیاری از مردم به من گفتند که فکر می‌کنند غربالگری سینه دردناک است، و شاید قبل از اینکه تکنولوژی بهتری داشته باشیم، برگشته است، اما نمی‌دانستند که ماموگرافی واقعاً سریع است و این روزها دردناک نیست.»

پلتیر گفت که بی اعتمادی به روش های پزشکی ممکن است برای بسیاری از مردم بومی ریشه عمیق داشته باشد.

من فکر می کنم که این فقط به آسیب بین نسلی برمی گردد، اعتماد نکردن به سیستم بهداشت و درمان، دولت، فکر می کنم این موضوع ارتباط زیادی با آن دارد.”

دکتر ارین پلتیر رهبر سرطان منطقه ای بومی با برنامه سرطان منطقه شمال شرق است و در ویدئوها نمایش داده می شود. (علوم بهداشت شمال)

پلتیر گفت، نتیجه این است که بسیاری از افراد تنها زمانی وارد می‌شوند که سرطان آنها پیشرفته‌تر باشد و درمان‌ها کمتر مؤثر واقع شوند.

“این ویرانگر است، نه فقط در مورد بیماران خود، بلکه فقط دیدن آمار در سراسر انتاریو.”

طبق HSN، بین سال های 1991 تا 2010 در انتاریو، بیماران بومی نرخ مرگ و میر بیشتری برای تعدادی از سرطان ها، از جمله ریه، کولورکتال، کبد و کلیه داشتند. سرطان سینه همچنین احتمال بیشتری دارد که در مراحل بعدی در بیماران بومی تشخیص داده شود.

پلتیر گفت: “این بسیار ناامید کننده است زیرا می دانیم که غربالگری کار می کند و می دانیم که اگر به اندازه کافی زود مراجعه کنید و سرطان اولیه را تشخیص دهید، شانس درمان بسیار بیشتر از زمانی است که در مراحل بعدی مراجعه کنید.”

دکتر گفت که این ویدئوها امیدوارم برخی از این موانع را از بین ببرد و به ایجاد اعتماد بین جوامع بومی و سیستم مراقبت بهداشتی کمک کند.

مارنی اندرسون، رابط نامزدی بومی مرکز سرطان شمال شرقی، کمک کرد تا اطمینان حاصل شود که ویدیوها در دسترس ترین پیام ممکن را برای بینندگان ارسال می کنند. این شامل ترجمه فیلمنامه ها به کری، اوجیبوی و فرانسوی است. (ارسال شده توسط مارنی اندرسون)

مارنی اندرسون، رابط نامزدی بومی برای مرکز سرطان شمال شرقی، گفت که او کمک کرد تا اطمینان حاصل شود که ویدیوها در دسترس ترین پیام ممکن را برای بینندگان ارسال می کنند.

این شامل ترجمه فیلمنامه ها به کری، اوجیبوی و فرانسوی است.

“برای ما این بود که تلاش کنیم و ببینیم چگونه می توانیم اطلاعات مربوط به اولین ملل، اینویت و متیس را در منطقه خود ایجاد کنیم، و چگونه مطمئن شویم که تلاش می کنیم و نرخ غربالگری را افزایش می دهیم؟” اندرسون گفت.

“زیرا در حال حاضر، به دلیل همه‌گیری در سراسر انتاریو، تلاش زیادی برای انجام غربالگری وجود دارد تا سونامی سرطان‌های تشخیص داده نشده در آینده رخ ندهد، زیرا این چیزی است که اعداد به دنبال آن هستند.”

اندرسون گفت که تاکنون، بازخوردها در مورد ویدیوها مثبت بوده است.

“زمانی که با یک منشی مرکز بهداشت در یک ملت اول صحبت می کردیم، او گفت: “اینها واقعا عالی خواهند بود زیرا می توانند غربالگری را به گونه ای ترویج کنند که ترس را از بین ببرد.”

اندرسون گفت: «و من فکر می‌کنم این کاری است که انیمیشن واقعاً انجام می‌دهد، این است که بسیاری از ترس‌هایی که ممکن است داشته باشیم یا سؤالاتی که ممکن است در مورد روند نمایش فیلم داشته باشیم را از بین می‌برد.» سپس اطلاعاتی را نیز ارائه می دهد تا بتوانیم پیگیری کنیم و سوال بپرسیم.

بیمارستان در یک بیانیه خبری گفت: این پروژه بخشی از تعهدات برنامه استراتژیک HSN برای پاسخگویی اجتماعی و تمرکز بیشتر بر بیمار و خانواده است.

ناتالی اوبین، معاون منطقه‌ای مراقبت از سرطان و معاون مسئولیت اجتماعی در HSN، در بیانیه‌ای گفت: «HSN متعهد به مشارکت فعال در گردآوری شرکای خدمات بهداشتی و اجتماعی با جوامع بومی است.

“همه چیز در مورد بهبود نتایج بهداشتی برای بیماران بومی و خانواده های آنها است.”